Traducción de la letra de la canción Armia niewolników - The Analogs

Armia niewolników (original)

Prężysz się i krzyczysz, lecz tego nie zmienisz
Każdy z nas jest śmieciem choć tego nie chcemy
Żyjemy z dnia na dzień za marne grosze
Ciężko harujemy przez całe tygodnie
Ref
Armia niewolników, która za pieniądze
Sprzedaje czas i swoje zdrowie
Armia niewolników, która w weekendy
Ma złudzenie, że życie jest piękne
Miotasz się i skaczesz by wspiąć się wyżej
Na kolejny szczebel i tak całe życie
Głosujesz i wierzysz, że coś się zmieni
Będzie nowy rząd i nowi złodzieje
Ref
Armia niewolników, która za pieniądze
Sprzedaje czas i swoje zdrowie
Armia niewolników, która w weekendy
Ma złudzenie, że życie jest piękne
Ciągle się szamoczesz i coś udowadniasz
Nowy garnitur i nowa posada
Tak przez całe życie dopóki nie zdechniesz
Czy nie widzisz, że i tak jesteś śmieciem ?!
Ref
Armia niewolników, która za pieniądze
Sprzedaje czas i swoje zdrowie
Armia niewolników, która w weekendy
Ma złudzenie, że życie jest piękne

(traducción)

Te flexionas y gritas, pero no lo cambiarás
Cada uno de nosotros somos basura, aunque no lo queramos.
Vivimos día a día por cacahuetes
Trabajamos duro durante semanas.
Árbitro
Un ejercito de esclavos que por dinero
Está vendiendo tiempo y su salud.
Un ejército de esclavos los fines de semana.
Tiene la ilusión de que la vida es bella.
Rebotas y saltas para subir más alto
En el siguiente nivel y así durante toda la vida.
Votas y crees que algo va a cambiar
Habrá un nuevo gobierno y nuevos ladrones
Árbitro
Un ejercito de esclavos que por dinero
Está vendiendo tiempo y su salud.
Un ejército de esclavos los fines de semana.
Tiene la ilusión de que la vida es bella.
Sigues luchando y demostrando algo
Un nuevo traje y un nuevo trabajo.
Toda tu vida hasta que mueras
¡¿No puedes ver que eres basura de todos modos?!
Árbitro
Un ejercito de esclavos que por dinero
Está vendiendo tiempo y su salud.
Un ejército de esclavos los fines de semana.
Tiene la ilusión de que la vida es bella.