Traducción de la letra de la canción Bezsenność w Portowym Mieście - The Analogs

Bezsenność w Portowym Mieście (original)

Była naprawdę piękna, przykuwała wzrok
Robiła setki głupstw, jej matką była noc
Żyła na krawędzi, jak setki innych dziewczyn
Które się tłoczą w klubach, które szukają szczęścia
Królowo upalnych nocy, bezsenność zabija Cię
Za biały, biały proszek popełnisz każdy grzech
Królowo upalnych nocy, czy tak miało być?
Bezsenność w portowym mieście, bezsenność, ból i łzy
Bawiła się z chłopcami, złamała wiele serc
Wielu ją chciało zdobyć, ale mówiła «nie»
Pewnej letniej nocy, gdy jasno lśniły gwiazdy
Z małego lustereczka wciągnęła przez nos diabła
Królowo upalnych nocy, bezsenność zabija Cię
Za biały, biały proszek popełnisz każdy grzech
Królowo upalnych nocy, czy tak miało być?
Bezsenność w portowym mieście, bezsenność, ból i łzy
Coraz grubszy makijaż, ukrywa bladą twarz
Codziennie kilka kresek, by prześcignąć świat
Lśnią przekrwione oczy, i roztrzęsione dłonie
Skarbie straciłaś klasę, skarbie już po Tobie
Królowo upalnych nocy, bezsenność zabija Cię
Za biały, biały proszek popełnisz każdy grzech
Królowo upalnych nocy, czy tak miało być?
Bezsenność w portowym mieście, bezsenność, ból i łzy

Bezsenność w Portowym Mieście (traducción)

Ella era realmente hermosa, era llamativa
Hizo cientos de tonterías, su madre era la noche
Vivía al límite como cientos de otras chicas
que se agolpan en los clubes en busca de la felicidad
Reina de las noches calientes, el insomnio te esta matando
Cualquier pecado cometerás por el polvo blanco, blanco
Reina de las noches calientes, ¿se suponía que debía ser así?
Insomnio en una ciudad portuaria, insomnio, dolor y lágrimas
Ella jugó con los chicos, rompió muchos corazones
Muchos querían tenerla, pero dijeron "no"
Una noche de verano cuando las estrellas brillaban intensamente
De un espejito le chupó el diablo por la nariz
Reina de las noches calientes, el insomnio te esta matando
Cualquier pecado cometerás por el polvo blanco, blanco
Reina de las noches calientes, ¿se suponía que debía ser así?
Insomnio en una ciudad portuaria, insomnio, dolor y lágrimas
Maquillaje cada vez más espeso, oculta un rostro pálido
Unas cuantas brazadas cada día para superar el mundo
Ojos inyectados en sangre y manos temblorosas brillan
Cariño, estás fuera de clase, cariño, ya terminaste
Reina de las noches calientes, el insomnio te esta matando
Cualquier pecado cometerás por el polvo blanco, blanco
Reina de las noches calientes, ¿se suponía que debía ser así?
Insomnio en una ciudad portuaria, insomnio, dolor y lágrimas