Traducción de la letra de la canción Brzytwa - The Analogs

Brzytwa (original)

Dziś to już historia kiedyś było tak
Światła i lasery na parkiecie szał
Każdy ruch Twój śledził wielu chłopców wzrok
Drinki kokaina oczy lśniły wciąż
Podmiejska remiza smutne solo whisky
To Twoje królestwo znają cie tu wszyscy
Każdy rok zostawił ślad na Twojej twarzy
Pójdziesz w tango z każdym kto stówę zapłaci
Nic nie trwa wiecznie skarbie życie to ostra brzytwa
Kaleczy zbyt głęboko by o tym nie pamiętać
Kaleczy aż do kości zostawia krwawy ślad
O którym nie zapomnisz choćbyś bardzo chciał
Dziś to już legenda portowego miasta
Kiedyś byłeś wielki nikt Ci nie dorastał
Sygnety zdobiły każdy jeden palec
Umiałeś się bawić lubiłeś zaszaleć
Każda prostytutka znała Twoje imię
A każdy przemytnik drżał gdy Ciebie widział
Dziś najtańsze wino jest Twoją kochanką
Żebrzesz o złotówkę pod śmierdzącą bramą
Nic nie trwa wiecznie bracie życie to ostra brzytwa
Kaleczy zbyt głęboko by o tym nie pamiętać
Kaleczy aż do kości zostawia krwawy ślad
O którym nie zapomnisz choćbyś bardzo chciałx3

Brzytwa (traducción)

Hoy es historia, solía ser así
Luces y láseres en la locura de la pista de baile
La mirada de muchos chicos siguió cada uno de tus movimientos
La cocaína bebe sus ojos brillaban todavía
Triste depósito suburbano de whisky en solitario
Todos aquí conocen tu reino.
Cada año ha dejado una marca en tu rostro
Vas al tango con cualquiera que pague un dólar
Nada dura para siempre, nena, la vida es muy afilada
Duele demasiado como para no recordarlo
Corta hasta los huesos y deja un rastro sangriento
No olvidarás aunque quieras
Hoy es una leyenda de la ciudad portuaria
Solías ser genial, nadie creció para ti
Sellos adornados todos y cada uno de los dedos
Sabías jugar, te gustaba volverte loco
Todas las prostitutas sabían tu nombre
Y todo contrabandista tembló al verte
Hoy el vino más barato es tu amante
Pides un zloty debajo de una puerta maloliente
Nada dura para siempre hermano, la vida es una navaja afilada
Duele demasiado como para no recordarlo
Corta hasta los huesos y deja un rastro sangriento
No olvidaras aunque quieras x3