Traducción de la letra de la canción Dziewczyny - The Analogs

Dziewczyny (original)

Grzeczne dziewczyny idą do nieba
A złe wolą bawić się z nami
Pod sukienkami nie noszą majtek
Zdobią swe ciała tatuażami
Grzeczne dziewczyny słuchają radia
Kochają słodką muzykę
Złe wolą słuchać starych winyli
Rock’n’roll zmarnował im życie
To dla nas ta piosenka
Śpiewana z głębi serca
Będziemy w Waszych snach
Do ostatniego dnia
To dla nas ta piosenka
Śpiewana z głębi serca
Gdy na piekła dnie
Znów spotkamy się
Grzeczne dziewczyny nie przeklinają
I lubią chodzić do szkoły
Złe przeklinają, palą i piją
W ich oczach uśmiech jest wesoły
Grzeczne smakują jak tani cukierek
Są słodkie i nic poza tym
Złe są dzikie ogniste i wściekłe
I kochać jak nikt potrafią

Dziewczyny (traducción)

Las chicas buenas van al cielo
Y los malos prefieren jugar con nosotros
No usan bragas debajo de los vestidos.
Decoran sus cuerpos con tatuajes
Las chicas buenas están escuchando la radio.
Les encanta la música dulce.
Malo prefiero escuchar vinilos viejos
El rock'n'roll ha desperdiciado sus vidas
Esta es la canción para nosotros.
Cantado desde el fondo de mi corazón
estaremos en tus sueños
hasta el ultimo dia
Esta es la canción para nosotros.
Cantado desde el fondo de mi corazón
Cuando el fondo del infierno
Nos veremos otra vez
Las chicas buenas no juran
y les gusta ir a la escuela
Los malos juran, fuman y beben
La sonrisa es alegre en sus ojos.
Los educados saben a caramelo barato
son lindos y nada mas
Los malos son los fieros y furiosos salvajes
Y amar como nadie puede