Letras de Fridman - The Analogs

Fridman (original)

O czym myślisz na plaży w Hajfie?
Znów nadchodzą upalne dni
Czy wspominasz cierpienia swych braci?
Czy ich duchy dodają ci sił?
Teraz jesteś jak piorun co spada
Na głowy przeklętych oprawców
Jesteś lśniącym miechem Boga
Który zgniata ich karki
2000 na pohybel — niech zdechną brunatne psy
2000 na pohybel — nie mają prawa żyć
I niech pamięć będzie przeklęta
I niech pamięć będzie święta
Aż do kresu dni…
O czym myślisz patrząc na piasek
Co ucieka spod twoich stóp
O sztylecie wbijanym w krtań
Na ślepo w serce i brzuch?
A ty płacz, bo nie uciekniesz
Niechaj łzy twoje lecą na stół
Wreszcie nadszedł dzień zapłaty
Tam za ścianą szykują sznur
2000 na pohybel — niech zdechną brunatne psy
2000 na pohybel — nie mają prawa żyć
I niech pamięć będzie przeklęta
I niech pamięć będzie święta
Aż do kresu dni… x2

(traducción)

¿Qué piensas de la playa de Haifa?
Vuelven los días calurosos
¿Recuerdas los sufrimientos de tus hermanos?
¿Sus espíritus te dan fuerza?
Ahora eres como un rayo cayendo
Sobre las cabezas de los malditos torturadores
Eres el fuelle brillante de Dios
Que les aplasta el cuello
2000 para pohybel - que mueran los perros marrones
2000 para pohybel - no tienen derecho a vivir
Y que la memoria sea condenada
Y que el recuerdo sea santo
Hasta el final de los días...
¿Qué estás pensando cuando miras la arena?
Lo que se escapa debajo de tus pies
Sobre una daga en la laringe
¿Ciego en el corazón y el vientre?
Y lloras porque no te vas a escapar
Deja que tus lágrimas caigan sobre la mesa
El día de pago finalmente ha llegado
Allí, detrás de la pared, están preparando una cuerda.
2000 para pohybel - que mueran los perros marrones
2000 para pohybel - no tienen derecho a vivir
Y que la memoria sea condenada
Y que el recuerdo sea santo
Hasta el final de los dias... x2