Traducción de la letra de la canción Latarnia - The Analogs

Latarnia (original)

Łatwo jest być dumnym
Gdy wszystko idzie dobrze
Gdy każdy się uśmiecha
A w górze świeci słońce
Ale bitwa nadchodzi
Morze czerwone od krwi
Okręty idą na dno
Następny możesz być Ty
Tak trudno mówić prawdę
Która kogoś rani
Gdy w oczach widzisz strach
A Wasze serca krwawią
Ale gdy przemówią działa
Gdy ołów przetnie powietrze
Musisz mieć za plecami
Ludzi twardych i pewnych
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze
Łatwo jest mieć nadzieję
Gdy wszyscy klepią Cię w ramie
Gdy jesteś bohaterem
I każdy jest Twoim bratem
Ale zdrada gdy nadciąga
Gdy maske zdejmuje wróg
Wszystko zaleją falę
A morze zmieni się w grób
Tak trudno zgodzić się z losem
Który jest nam pisany
Gdy wiesz, że może już jutro
W grobie złożą Twoje ciało
Ale nie martw się bracie
Nigdy nie przejmuj się
Ważny jest honor i duma
A nie przeklęta śmierć
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze

Latarnia (traducción)

Es fácil estar orgulloso
cuando todo va bien
Cuando todos sonríen
Y el sol brilla arriba
Pero la batalla se acerca.
El mar está rojo de sangre.
Los barcos se están hundiendo
El próximo podrías ser tú
Es tan difícil decir la verdad
que lastima a alguien
Cuando ves miedo en tus ojos
Y sus corazones sangran
Pero cuando hablan, funciona.
Cuando el plomo corta el aire
Debes tenerlo a tus espaldas
Gente dura y confiada.
Árbitro:
ser como un faro
En un alto acantilado
Muestre a otros el camino
Que pasar por la vida
ser como un faro
que brilla arriba
Muéstrame cómo ir a salvo
A través de tormentas y tormentas
Es fácil esperar
Cuando todo el mundo te da palmaditas en el marco
Cuando eres el héroe
Y todo el mundo es tu hermano
Pero la traición cuando viene
Cuando el enemigo se quita la máscara
todo se inundará
Y el mar se convertirá en una tumba
Es tan difícil estar de acuerdo con el destino
Que está escrito para nosotros
Cuando sabes que tal vez mañana
Ellos pondrán tu cuerpo en la tumba
pero no te preocupes hermano
No importa
El honor y el orgullo son importantes.
No maldita muerte
Árbitro:
ser como un faro
En un alto acantilado
Muestre a otros el camino
Que pasar por la vida
ser como un faro
que brilla arriba
Muéstrame cómo ir a salvo
A través de tormentas y tormentas