Traducción de la letra de la canción Mili Chłopcy - The Analogs

Mili Chłopcy (original)

Piękna niczym róży kwiat chciała poznać życia smak
Barwy szybko tracą blask
Nikt nie marzył o niej w snach
Na ulicach tylko syf, karaluchy, wściekłe psy
Brud i muchy, uwierz mi — tu nie można dobrym być
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Nie jestem miłym chłopcem
Słodka i 16 lat, chciała wszystkim radość dać
Pocałunki, ostra gra, patrzy w sufit cały czas
Stała się zabawką, bo w innych rękach była wciąż
Obietnic nie spełniał nikt, zapał życia dawno znikł
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Miłym chłopcem nigdy nie byłem!
Kiedyś piękna, dzisiaj wrak, chciała poznać życia smak
Teraz na melinie gdzieś igłę wbija w ramię swe
Na ulicach tylko syf, karaluchy, wściekłe psy
Brud i muchy, uwierz mi — tu nie można dobrym być
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll… x8

(traducción)

Hermosa como la flor de una rosa, ella quería conocer el sabor de la vida.
Los colores pierden su brillo rápidamente.
Nadie soñó con ella en sueños.
Solo basura en las calles, cucarachas, perros rabiosos
Suciedad y moscas, créeme, no puedes ser bueno aquí
Los buenos chicos no tocan rock'n'roll
Los buenos chicos no tocan rock'n'roll
no soy un buen chico
Dulce y de 16 años, quería dar alegría a todos
Besos, un juego duro, mirando al techo todo el tiempo
Se convirtió en un juguete porque todavía estaba en otras manos.
Nadie cumplió sus promesas, el entusiasmo por la vida hace tiempo que desapareció.
Los buenos chicos no tocan rock'n'roll
Los buenos chicos no tocan rock'n'roll
¡Nunca he sido un buen chico!
Una vez hermosa, hoy un desastre, ella quería probar la vida
Ahora, en algún lugar de la guarida, apuñala la aguja en su brazo
Solo basura en las calles, cucarachas, perros rabiosos
Suciedad y moscas, créeme, no puedes ser bueno aquí
Los chicos buenos no tocan rock'n'roll... x8