Traducción de la letra de la canción Nie Zatrzymasz Się - The Analogs

Nie Zatrzymasz Się (original)

Nowa, tania speluna, kolejna głupia walka
Następna krwawa blizna, pęka rzucona szklanka
Nowa, łatwa dziewczyna, na stojaka numerek
«Masz zamknąć skarbie oczy i nie mówić za wiele»
Kolejna, podła zdrada, jak kula rani plecy
Proszek leci do nosa, bo jak inaczej przeżyć?
Kilka wstydliwych chorób leczonych zastrzykami
Koledzy znów pytają «Czy napijesz się z nami?»
Jeszcze jedna przysięga to od początku kłamstwo
Wszystkie głupie nadzieje, działają jak lekarstwo
Lata płynące tak jak obłoki na niebie
Czy został jeszcze ktoś, kto by uwierzył w Ciebie?
Ref.:
Nie, nie, nie… już nie zatrzymasz się
Dopóki starczy sił, dopóki płynie krew
Dopóki w oczach blask, póki nie spadniesz w dół
Na piekła same dno, gdy w sercu tkwi nóż

(traducción)

Una nueva zambullida barata, otra pelea estúpida
Otra cicatriz sangrienta, se rompe un vaso tirado
Una chica nueva y fácil, un número para un stand
"Tienes que cerrar los ojos, cariño, y no decir demasiado"
Otra vil traición de como una bala lastima la espalda
El polvo vuela hacia la nariz, ¿de qué otra manera sobrevivir?
Varias enfermedades embarazosas tratadas con inyecciones
Los colegas preguntan de nuevo "¿Quieres tomar una copa con nosotros?"
Un juramento más es una mentira desde el principio
Todas las estúpidas esperanzas funcionan como medicina.
Años fluyendo como las nubes en el cielo
¿Queda alguien más que crea en ti?
ref.:
No, no, no… ya no vas a parar
Mientras tengas suficiente fuerza, mientras fluya la sangre
Hasta que los ojos brillen, hasta que te caigas
Al infierno cuando hay un cuchillo en el corazón