Letras de Samotność - The Analogs

Samotność (original)

Błąkasz się bez celu obcymi ulicami
Rozglądasz dookoła lśniącymi oczami
Rozlewasz nienawiść na przeklęty świat
Uciekłaś z domu, masz 16 lat
Dziś nad twoją głową eksploduje słońce
Goją się rany, chcesz o nich zapomnieć
Blizny na nadgarstkach, puste obietnice
Nikt cię nie ostrzegał, jak gorzkie jest życie
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy
Miasto już umiera, noc gasi wystawi
Policyjne wozy pędzą ulicami
Chowasz się do bramy, wilgotnej i brudnej
Zasypiasz wtulona w swój własny smutek
Jutro rano wstaniesz i wrócisz do domu
Wszystko będzie znów pozornie jak było
Choć nic się nie zmieni w twoich czterech ścianach
Nigdy już nie wrócisz do tamtego świata
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy

(traducción)

Vagas sin rumbo por calles extrañas
Miras a tu alrededor con ojos brillantes
Estás derramando odio en un mundo maldito.
Te escapaste de casa, tienes 16
El sol explotará sobre tu cabeza esta noche
Las heridas sanan, quieres olvidarte de ellas
Cicatrices en las muñecas, promesas vacías
Nadie te ha advertido de lo amarga que es la vida
Estás realmente solo, aunque estás rodeado por una multitud.
Cabello colorido, todavía dolor en el corazón
No sabes que creer, no sabes a donde ir
Cigarrillos quemados y lágrimas innecesarias
La ciudad ya se muere, apagará la noche
Los coches de policía corren por las calles
Te escondes en la puerta, mojado y sucio
Te duermes acurrucado en tu propio dolor
Mañana por la mañana te levantarás y te irás a casa.
Todo parecerá como si fuera otra vez
Aunque nada cambiará en tus cuatro paredes
Nunca volverás a ese mundo otra vez.
Estás realmente solo, aunque estás rodeado por una multitud.
Cabello colorido, todavía dolor en el corazón
No sabes que creer, no sabes a donde ir
Cigarrillos quemados y lágrimas innecesarias