Traducción de la letra de la canción Sprzedana - The Analogs

Sprzedana (original)

Sprzedana bez uczuć i zachwytu
Po prostu zachłannie, tylko dla zysku
Bogaty człowiek — czy da Ci wszystko?
Delikatne dłonie i dom na urwisku
Salon, samochód, komfort i znużenie
Bez iskry miłości, szaleństwa, marzenia
Bez nocy gorących i bez wyboru
Zimna jak przedmiot, pozbawiona honoru
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć
Rozchylone uda, gdy przychodzi pora
Bez szeptów radości, kolejny koszmar
Bogactwo i smutek, pieniądze w portfelu
Nudne wieczory i drinki w fotelu
Łoże pełne węży, oziębione klątwą
Skóra beznamiętna gdy ręce ją dotkną
Przedmiot, nowy mebel, śliczna dekoracja
Miłość bez spełnienia, zwykła prokreacja
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć

Sprzedana (traducción)

Vendido sin sentimiento ni deleite
Solo codicioso, solo con fines de lucro
Un hombre rico, ¿te dará todo?
Manos suaves y una casa en el acantilado
Salón, coche, comodidad y cansancio
Sin una chispa de amor, locura, sueños
Sin noches calurosas y sin opción
Frío como un objeto, desprovisto de honor
Rock en la comodidad y el sueño
Meses, años de los mismos días.
No dejes que nada cambie
Rock y dormir hasta que llegue la muerte
Muslos separados cuando llegue el momento
Sin susurros de alegría, otra pesadilla
Riqueza y tristeza, dinero en la billetera.
Tardes aburridas y copas en el sillón
Una cama llena de serpientes, helada por una maldición
La piel es desapasionada cuando las manos la tocan.
Artículo, mueble nuevo, decoración preciosa.
Amor sin plenitud, simple procreación
Rock en la comodidad y el sueño
Meses, años de los mismos días.
No dejes que nada cambie
Rock y dormir hasta que llegue la muerte
Rock en la comodidad y el sueño
Meses, años de los mismos días.
No dejes que nada cambie
Rock y dormir hasta que llegue la muerte