Traducción de la letra de la canción Strzelby z Brixton (The Clash) - The Analogs

Strzelby z Brixton (The Clash) (original)

Kiedy kopną w Twoje drzwi
Jak uciekniesz stąd
Podniesiesz w górę ręce
Czy wyciągniesz swoją broń
Kiedy prawo już Cię znajdzie
Jak z nim sobie radę dasz
Możesz umrzeć na ulicy
Albo poznać zimno krat
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Kiedy pełne masz kieszenie
A za tobą pusty bank
Wybierz niebo albo piekło
Bo nadchodzi już Twój czas
On czuje się jak książę
Słońce świeci w jego twarz
Jego gra to przetrwanie
Ale znajdą go i tak
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Znaleźli go ze strzelbą
Bez litości pojmać chcą
Nie pomożesz mi Madonno
Żegnaj słońce i Brixton!
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!

Strzelby z Brixton (The Clash) (traducción)

Cuando patean tu puerta
¿Cómo te escapas de aquí?
levantas las manos
¿Sacarás tu arma?
Cuando la ley te encuentra
¿Cómo vas a lidiar con él?
Puedes morir en la calle
o conocer los bares frios
¡Vamos a sangrar!
¡Estaremos muriendo!
¡Nunca seremos capturados!
¡Oooooo!
¡Escopetas Brixton!
Cuando tus bolsillos están llenos
Y hay un banco vacío detrás de ti
Elige el cielo o el infierno
porque se acerca tu hora
se siente como un principe
El sol está brillando en su cara
Su juego es la supervivencia.
Pero lo encontrarán de todos modos.
¡Vamos a sangrar!
¡Estaremos muriendo!
¡Nunca seremos capturados!
¡Oooooo!
¡Escopetas Brixton!
Lo encontraron con una escopeta
Quieren tomarlo sin piedad
No me ayudarás, Madonna
¡Adiós sol y Brixton!
¡Vamos a sangrar!
¡Estaremos muriendo!
¡Nunca seremos capturados!
¡Oooooo!
¡Escopetas Brixton!