Traducción de la letra de la canción Życie To Jest Gra - The Analogs

Życie To Jest Gra (original)

Zawsze jesteś sam w dżungli miasta
Wierzysz ze przeżyjesz wierzysz ze masz szanse
Tak jak setki innych wierzysz
Ze za brudna forsę kupisz lepsze życie
To trwa od zawsze dobra pamięć mam
Trzeba zmrozić przemoc kara budzi strach
Wywiązanych krew cierpienie i ból
Gniotą swym ciężarem uczą nowych ról
Ref:
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Myślałem że Świat jest płynięcia wart
Wszystko zmienia się wszystko ma swój czas
Za każdego z Nas przyjdzie nowych stu
Dla przegranych jest tylko zimny grób
Głupi byłem, bo gdy chcesz wygrać grę
Musisz rozbić bank lub zdechniesz jak pies
W jednych oczach łzy w innych oczach śmierć
Możesz wybrać sam tego czego chcesz
Ref:
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra

(traducción)

Siempre estás solo en la jungla de la ciudad.
Crees que vas a sobrevivir, crees que tienes una oportunidad
Como cientos de otros que crees
Puedes comprar una vida mejor con dinero sucio
Dura para siempre tengo buena memoria
Hay que congelar la violencia, el castigo da miedo
Sangre vertida de sufrimiento y dolor
Enseñan nuevos roles con su peso.
Árbitro:
Cuchillo en mano o baraja de cartas
La vida es un juego La vida es un juego
Si crees en algo, estás perdiendo el tiempo.
La vida es un juego La vida es un juego
Cuchillo en mano o baraja de cartas
La vida es un juego La vida es un juego
Si crees en algo, estás perdiendo el tiempo.
La vida es un juego La vida es un juego
Pensé que el mundo valía la pena fluir
Todo cambia, todo tiene su tiempo.
Para cada uno de nosotros, vendrán nuevos cien
Solo hay una tumba fría para los perdedores
Fui estúpido porque cuando quieres ganar el juego
Tienes que romper el banco o morirás como un perro.
Había lágrimas en algunos ojos, muerte en otros ojos
Puedes escoger lo que quieras
Árbitro:
Cuchillo en mano o baraja de cartas
La vida es un juego La vida es un juego
Si crees en algo, estás perdiendo el tiempo.
La vida es un juego La vida es un juego
Cuchillo en mano o baraja de cartas
La vida es un juego La vida es un juego
Si crees en algo, estás perdiendo el tiempo.
La vida es un juego La vida es un juego
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Cuchillo en mano o baraja de cartas
La vida es un juego La vida es un juego
Si crees en algo, estás perdiendo el tiempo.
La vida es un juego La vida es un juego
Cuchillo en mano o baraja de cartas
La vida es un juego La vida es un juego
Si crees en algo, estás perdiendo el tiempo.
La vida es un juego La vida es un juego