Traducción de la letra de la canción Dance Floor - The Apples in stereo

Dance Floor (original)

I wanna feel that,
I wanna feel that, that my future’s still comin'.
I walk into the night, and from the city lights,
But my mind is still runnin'.
I could see your face again,
I could see my old friends, in my sweet imagination.
(sweet imagination)
I walk into the street, and from the city beat,
But my mind is still racin'.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
Ooh, I wanna go there,
Temptations fill the air in my sweet recollection.
(sweet recollection)
Ooh, I see a «For Sale"sign,
Where we made up our minds to be more than just good friends.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know the dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
When our world is so confusing…
I walk into the night, and from the city lights,
But my mind is still runnin'.
(mind is still runnin')
I wanna feel that,
I wanna feel that, that my future’s still comin'.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know, the dance floor (dance floor) isn’t there no more, (there no more)
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know, the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor,
'Cause they’re in trouble,
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor,
They’re in trouble,
Isn’t there no more.

(traducción)

quiero sentir eso,
Quiero sentir eso, que mi futuro aún está llegando.
Camino hacia la noche, y desde las luces de la ciudad,
Pero mi mente sigue funcionando.
Podría ver tu cara de nuevo,
Podía ver a mis viejos amigos, en mi dulce imaginación.
(dulce imaginación)
Salgo a la calle, y del ritmo de la ciudad,
Pero mi mente sigue corriendo.
La pista de baile ya no está,
Pero mi cuerpo todavía se está moviendo.
Dime, ¿sabes?
¿Adónde vamos a ir, cuando nuestro mundo es tan confuso?
Ooh, quiero ir allí,
Las tentaciones llenan el aire en mi dulce recuerdo.
(dulce recuerdo)
Ooh, veo un cartel de «Se vende»,
Donde decidimos ser más que buenos amigos.
La pista de baile ya no está,
Pero mi cuerpo todavía se está moviendo.
(mi cuerpo todavía se está moviendo)
Dime, ¿sabes?
¿Adónde vamos a ir, cuando nuestro mundo es tan confuso?
(mi mundo es tan confuso)
Sabes que la pista de baile ya no está allí,
Pero mi cuerpo todavía se está moviendo.
(mi cuerpo todavía se está moviendo)
Dime, ¿sabes?
¿Adónde vamos a ir, cuando nuestro mundo es tan confuso?
(mi mundo es tan confuso)
Conoces la pista de baile (pista de baile, pista de baile)
¿No hay más?
(no hay más, no hay más)
Conoces la pista de baile (pista de baile, pista de baile)
¿No hay más?
(no hay más, no hay más)
Cuando nuestro mundo es tan confuso...
Camino hacia la noche, y desde las luces de la ciudad,
Pero mi mente sigue funcionando.
(la mente sigue funcionando)
quiero sentir eso,
Quiero sentir eso, que mi futuro aún está llegando.
La pista de baile ya no está,
Pero mi cuerpo todavía se está moviendo.
(mi cuerpo todavía se está moviendo)
Dime, ¿sabes?
¿Adónde vamos a ir, cuando nuestro mundo es tan confuso?
(mi mundo es tan confuso)
Ya sabes, la pista de baile (pista de baile) ya no está, (no está más)
Pero mi cuerpo todavía se está moviendo.
(mi cuerpo todavía se está moviendo)
Dime, ¿sabes?
¿Adónde vamos a ir, cuando nuestro mundo es tan confuso?
(mi mundo es tan confuso)
Ya sabes, la pista de baile (pista de baile, pista de baile)
¿No hay más?
(no hay más, no hay más)
Ya sabes, la pista de baile (pista de baile, pista de baile)
¿No hay más?
(no hay más, no hay más)
Ya sabes, la pista de baile,
Porque están en problemas,
¿No hay más?
(no hay más, no hay más)
Ya sabes, la pista de baile,
están en problemas,
¿No hay más?