Traducción de la letra de la canción High Tide - The Apples in stereo, Robert Schneider

High Tide (original)

Come with me, wading in the sea,
It’s high tide, glad you arrived.
Look around, seafoam on the ground,
It’s high tide, glad you’re on time.
This Summer’s not over until we say goodbye
then will the tears roll out on the tide?
You and me, starfish in the sea,
It’s high tide, we’re on the rise.
When we’re old stories can be told
Of high times to be alive.
This Summer’s forever, won’t ever pass us by
Or will the years roll out on the tide?
This Summer’s forever, won’t ever pass us by
Or will the years roll out on the tide?
I’ll remember this Summer until the day I die
Then will the tears roll out on the tide?

High Tide (traducción)

Ven conmigo, vadeando en el mar,
Es marea alta, me alegro de que hayas llegado.
Mira a tu alrededor, espuma de mar en el suelo,
Es marea alta, me alegro de que estés a tiempo.
Este verano no termina hasta que nos despedimos
entonces, ¿las lágrimas rodarán sobre la marea?
tú y yo, estrella de mar en el mar,
Es marea alta, estamos en ascenso.
Cuando somos viejos, las historias se pueden contar
De tiempos altos para estar vivo.
Este verano es para siempre, nunca pasará de largo
¿O pasarán los años con la marea?
Este verano es para siempre, nunca pasará de largo
¿O pasarán los años con la marea?
Recordaré este verano hasta el día en que muera
Entonces, ¿las lágrimas rodarán sobre la marea?