Traducción de la letra de la canción Show the World - The Apples in stereo, Robert Schneider

Show the World (original)

Don’t, dont give in to the things that you despair
Use, use your mind, you may find why they are there
Don’t, don’t give in to the things that you despise
Use, use your hands pull the strands out of your eyes
I could have cried to see you hide behind your hair
Smile, little girl and show the world that you are there
Think, think it out, think about what you perceive
You world is small if that is all that you believe
I could have cried to see you hide behind your hair
Smile, little girl and show the world that you are there
Or does it astound you that there’s a world around you?

Show the World (traducción)

No, no te rindas a las cosas que te desesperan
Usa, usa tu mente, puedes encontrar por qué están ahí
No, no cedas a las cosas que desprecias
Usa, usa tus manos saca los hilos de tus ojos
Podría haber llorado al verte esconderte detrás de tu cabello
Sonríe, niña y muéstrale al mundo que estás ahí.
Piensa, piénsalo, piensa en lo que percibes
Tu mundo es pequeño si eso es todo lo que crees
Podría haber llorado al verte esconderte detrás de tu cabello
Sonríe, niña y muéstrale al mundo que estás ahí.
¿O te sorprende que haya un mundo a tu alrededor?