Traducción de la letra de la canción Carousel Man - The Archies

Carousel Man (original)

Aaaah…
Come take a ride on the horse in the sky
It’s the Carousel Man
He circles the land on a stand
He’s the Carousel Man
Oh, the good times are fun, but the fun’d be done
If you’d miss Mr. «K,»
He’ll be here today, so they say
He’s the Carousel Man
Oh-oh-whoa, the carousel is here
Come ride upon the pony
(The pony…)
Lovely lady, take my hand
Join the Carousel Man
Carousel Man…
Calliope swings as I hold you so tight
And we try for the ring
Come give it a try, don’t be shy
Oh, the carousel will sing
Oh-oh, come take a ride on the horse in the sky
See how easy you’ll fly
We’ll go all around, up and down
With the Carousel Man
Oh-oh, oh, the carousel is here
Come ride upon the pony
(The pony…)
Lovely lady, take my hand
Join the Carousel Man
Carousel Man…
Carousel Man
Oh, the Man is here
Everybody, Mr. «K» is here
(Carousel Man)
Everybody finally sing along
Everybody come and join the song
(Carousel Man)
Oh-oh, the Man is here
(Carousel Man…)
(fade-out)

(traducción)

Aaaah…
Ven a dar un paseo en el caballo en el cielo
es el hombre del carrusel
Él rodea la tierra en un soporte
Él es el hombre del carrusel
Oh, los buenos tiempos son divertidos, pero la diversión estaría hecha
Si extrañarías al Sr. «K»,
Él estará aquí hoy, por lo que dicen
Él es el hombre del carrusel
Oh-oh-whoa, el carrusel está aquí
Ven a montar en el pony
(El poni…)
Hermosa dama, toma mi mano
Únete al hombre del carrusel
El hombre del carrusel…
Calliope se balancea mientras te abrazo tan fuerte
Y tratamos por el anillo
Ven a probarlo, no seas tímido
Oh, el carrusel cantará
Oh-oh, ven a dar un paseo en el caballo en el cielo
Mira lo fácil que volarás
Iremos por todos lados, arriba y abajo
Con el hombre del carrusel
Oh-oh, oh, el carrusel está aquí
Ven a montar en el pony
(El poni…)
Hermosa dama, toma mi mano
Únete al hombre del carrusel
El hombre del carrusel…
Hombre del carrusel
Oh, el hombre está aquí
Todos, el Sr. «K» está aquí
(Hombre del carrusel)
Todos finalmente cantan
Todos vengan y únanse a la canción
(Hombre del carrusel)
Oh-oh, el Hombre está aquí
(Hombre del carrusel...)
(desvanecimiento)