| A Matter of Gender (original) | A Matter of Gender (traducción) |
|---|---|
| I will admit it That you’re something special | Lo admitiré Que eres algo especial |
| I’m now convinced | ahora estoy convencido |
| Marguaritte. | Margarita. |
| The flame may be hot | La llama puede estar caliente |
| But you can’t resist it. | Pero no puedes resistirlo. |
| To know is to touch | Saber es tocar |
| Marguaritte | Margarita |
| Mama mama, Marguaritte | Mamá mamá, Margarita |
| Marguaritte, Marguaritte. | Margarita, Margarita. |
| I don’t know whether | no se si |
| To over or under estimate you | Para sobreestimarte o subestimarte |
| Whether to over or under estimate you | Ya sea sobreestimarlo o subestimarlo |
| For when I come over | Para cuando vengo |
| You then put me under | Entonces me pones debajo |
| Personal taste is a matter of gender | El gusto personal es una cuestión de género |
| Marguaritte. | Margarita. |
| Don’t let slip my name | No dejes escapar mi nombre |
| While you’re making love | Mientras haces el amor |
| Say you were dreaming | Di que estabas soñando |
| Marguaritte. | Margarita. |
| Thou shalt not commit | no cometerás |
| The seventh commandment | El séptimo mandamiento |
| Most precious of all | Lo más preciado de todo |
| Marguaritte. | Margarita. |
| Mama mama, Marguaritte. | Mamá mamá, Margarita. |
| Marguaritte, Marguaritte. | Margarita, Margarita. |
| I don’t know whether | no se si |
| To over or under estimate you | Para sobreestimarte o subestimarte |
| Whether to over or under estimate you | Ya sea sobreestimarlo o subestimarlo |
| For when I come over | Para cuando vengo |
| You then put me under | Entonces me pones debajo |
| Personal taste is a matter of gender | El gusto personal es una cuestión de género |
| Marguaritte. | Margarita. |
| I don’t know whether | no se si |
| To over or under estimate you | Para sobreestimarte o subestimarte |
| Whether to over or under estimate you | Ya sea sobreestimarlo o subestimarlo |
| For when I come over | Para cuando vengo |
| You then put me under | Entonces me pones debajo |
| Personal taste is a matter of gender | El gusto personal es una cuestión de género |
| Marguaritte. | Margarita. |
