Traducción de la letra de la canción Don't Give Me That 'I Told You So' Look - The Associates

Don't Give Me That 'I Told You So' Look (original)

Don’t give me that I told you so look
Over your shoulder
I can’t help but organize your wife
She wants me to mould her
And I should have told her
That so strong is the lure of moods
Invariably they’re mostly misunder
Misunderstood
It’s when we’re listening a difference
Is waiting in stated layers
It’s when we license our pet hates
Become irate useless prayers
Still you choose to ignore this course
And I’ll go along and blah blah blah blah blah
Until I’m hoarse
I should’ve been with you I shouldn’t have let
You grace on grit you hit out and then you
Wonder why your choice of reflections made
You cry I should have been with you
Visions are cast over beached where footprints
Are left to say I’m here and burning
The night oil and still you want me to pay
Still you choose to ignore this course
And I go along and blah blah blah blah blah
Until I’m hoarse

Don't Give Me That 'I Told You So' Look (traducción)

No me vengas con eso que te dije así que mira
Sobre su hombro
No puedo evitar organizar a tu esposa
Ella quiere que la moldee
Y debería haberle dicho
Que tan fuerte es el atractivo de los estados de animo
Invariablemente son en su mayoría malentendidos
Incomprendido
Es cuando estamos escuchando una diferencia
Está esperando en capas indicadas
Es cuando autorizamos que nuestra mascota odie
Conviértete en oraciones inútiles iracundas
Aún así eliges ignorar este curso
Y yo seguiré y bla, bla, bla, bla, bla
Hasta que estoy ronco
Debería haber estado contigo, no debería haber dejado
Tu gracia en la arena golpeas y luego tu
Me pregunto por qué su elección de reflejos hizo
Lloras, debería haber estado contigo
Las visiones se proyectan sobre varadas donde las huellas
Quedan por decir que estoy aquí y ardiendo
El aceite de la noche y todavía quieres que pague
Aún así eliges ignorar este curso
Y yo voy y bla, bla, bla, bla, bla
Hasta que estoy ronco