Traducción de la letra de la canción Even Dogs in the Wild - The Associates

Even Dogs in the Wild (original)

Somewhere deep in the night
There’s a child on his own
And his pulse isn’t there
And the house is aglow
With the light from outside
Well the house is aglow
There’s a mattress downstairs
Full of brown peppered holes
And the horse hair is coarse
Not as coarse and as rough
As the rash thoughts that never heal sores
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild
Even dogs in the wild
Could do better than this
Even dogs in the wild
Will protect and will care for
Whatever means most to them
Even dogs in the wild
Could do better than this
Even dogs in the wild
Will care for
Whatever means most to them
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild

(traducción)

En algún lugar profundo en la noche
Hay un niño solo
Y su pulso no está allí
Y la casa está resplandeciente
Con la luz de afuera
Bueno, la casa está resplandeciente
Hay un colchón abajo.
Lleno de agujeros marrones salpicados
Y el pelo de caballo es grueso
No tan grueso y tan áspero
Como los pensamientos precipitados que nunca curan las llagas
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Perros en la naturaleza en la naturaleza
Perros en la naturaleza en la naturaleza
Perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Podría hacerlo mejor que esto
Incluso los perros en la naturaleza
Protegerá y cuidará
Lo que más signifique para ellos
Incluso los perros en la naturaleza
Podría hacerlo mejor que esto
Incluso los perros en la naturaleza
cuidará de
Lo que más signifique para ellos
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Perros en la naturaleza en la naturaleza
Perros en la naturaleza en la naturaleza
Perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza
Incluso los perros en la naturaleza