Traducción de la letra de la canción Fever - The Associates

Fever (original)

cruel
was the first time
cruel
still i remember
never ever saw you again
contain me
fever when i call out you name
fever
can you blame me
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall
cruel
was the first time
cruel
still i remember
let me see you get out of this
i want you
with or without tenderness
I’ll haunt you
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall
i knew you were waiting
for something better to come along
you wont forget me honey
fever
and I hate to prove you wrong
i knew you were waiting
for something better to come along
come on you wont forget me honey
am i weak because you’re strong
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall

Fever (traducción)

cruel
fue la primera vez
cruel
todavía recuerdo
nunca te volví a ver
contenerme
fiebre cuando llamo tu nombre
fiebre
puedes culparme
algo en la noche
algo algo
haciéndome sentir electrificado
algo en la noche
algo una cosa
Cuéntame de ti
algo en la noche
algo
tirame las sombras de tu vida
y déjame tomar esta noche
más cerca hasta que te caigas
cruel
fue la primera vez
cruel
todavía recuerdo
déjame verte salir de esta
te deseo
con o sin ternura
te perseguiré
algo en la noche
algo algo
haciéndome sentir electrificado
algo en la noche
algo una cosa
Cuéntame de ti
algo en la noche
algo
tirame las sombras de tu vida
y déjame tomar esta noche
más cerca hasta que te caigas
sabia que estabas esperando
para que algo mejor venga
no me olvidaras cariño
fiebre
y odio demostrar que te equivocas
sabia que estabas esperando
para que algo mejor venga
vamos no me olvidaras cariño
¿Soy débil porque eres fuerte?
algo en la noche
algo algo
haciéndome sentir electrificado
algo en la noche
algo una cosa
Cuéntame de ti
algo en la noche
algo
tirame las sombras de tu vida
y déjame tomar esta noche
más cerca hasta que te caigas