Traducción de la letra de la canción Fever In The Shadows - The Associates

Fever In The Shadows (original)

Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat now it’s been proved
Stuck in the wilds with nothing to do
Dance myself dizzy thinking of you
The clock on the walls timings bad
Ever felt like you’ve been had
The noise of the city has me in its grip
Shoot from the hip now take its trip
Go downtown within the hour
Back to nature the kingdom of power
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat now it’s been proved
The rhythm of love has me on my knees
I believe in the spirit of democracy
A dreamy girl filled a questionnaire
About giving birth to a zillionnaire
Around the world the news is good
Culture vultures in the nude
Feed the soul through the arts
With poetry lets play the part, play the part
What’s happening in the shadows
Palace in a ghetto
Ask me about Sowetto
When the sun goes down
Fever fever fever
Fever fever fever
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat now it has been proved
Now it’s been proved proved

(traducción)

Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo ahora que ha sido probado
Atrapado en la naturaleza sin nada que hacer
Bailarme mareado pensando en ti
El reloj en las paredes sincroniza mal
Alguna vez sentiste que te habían tenido
El ruido de la ciudad me tiene en sus garras
Dispara desde la cadera ahora haz su viaje
Ir al centro en una hora
Volver a la naturaleza el reino del poder
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo ahora que ha sido probado
El ritmo del amor me tiene de rodillas
Creo en el espíritu de la democracia
Una niña soñadora llenó un cuestionario
Sobre dar a luz a un millonario
En todo el mundo las noticias son buenas
Buitres de la cultura al desnudo
Alimentar el alma a través de las artes
Con poesía, hagamos el papel, hagamos el papel
¿Qué está pasando en las sombras?
Palacio en un gueto
Pregúntame sobre Sowetto
Cuando el sol se oculta
fiebre fiebre fiebre
fiebre fiebre fiebre
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo, lástima del ritmo
Me encanta el ritmo ahora que ha sido probado
Ahora ha sido probado probado