Traducción de la letra de la canción Strasbourg Square - The Associates

Strasbourg Square (original)

Take me home
To silver dunes
Where water clear reflects the moon
And bluer eyes tell me they’re mine
Yes I can tell because they shine
And now you’re here, my nights are warm
With music sweet to calm the storm
You turnaround and call my name
I lose myself you feel the same
I’ll run away like soldiers do
And until then I’ll bid adieu
And from a room near Strasbourg square
Each day at noon your presence there
And now you’re here, my nights are warm
With music sweet to calm the storm
You turn around and call my name
I lose myself you feel the same
Take me home
To silver dunes
Where water clear reflects the moon
And bluer eyes tell me they’re mine
Yes I can tell because they shine
And now you’re here, my nights are warm
With music sweet to calm the storm
You turnaround and call my name
I lose myself you feel the same

(traducción)

Llévame a casa
A las dunas de plata
Donde el agua clara refleja la luna
Y los ojos más azules me dicen que son míos
Sí, puedo decirlo porque brillan.
Y ahora que estás aquí, mis noches son cálidas
Con música dulce para calmar la tormenta
Te das la vuelta y llamas mi nombre
Me pierdo tu sientes lo mismo
Huiré como lo hacen los soldados
Y hasta entonces me despediré
Y desde una habitación cerca de la plaza de Estrasburgo
Cada día al mediodía tu presencia allí
Y ahora que estás aquí, mis noches son cálidas
Con música dulce para calmar la tormenta
Te das la vuelta y llamas mi nombre
Me pierdo tu sientes lo mismo
Llévame a casa
A las dunas de plata
Donde el agua clara refleja la luna
Y los ojos más azules me dicen que son míos
Sí, puedo decirlo porque brillan.
Y ahora que estás aquí, mis noches son cálidas
Con música dulce para calmar la tormenta
Te das la vuelta y llamas mi nombre
Me pierdo tu sientes lo mismo