Traducción de la letra de la canción Take Me to the Girl - The Associates

Take Me to the Girl (original)

She drove me far too far
And then I drove her car
The streets were long and wide
I felt I had no place to hide
My courage in a glass
'Ich liebe', was ist das?
Are you my only friend?
Temptation drives me round the bend
So, take me to the girl that I once knew
Does she know what I’ve been going through?
I’ve been searching for her everywhere
I think my darling thought I didn’t care
Geneva is the city of our love
All these voices calling from above
Now no one can ever take her place
No one in the whole wide human race
Society’s to blame
This picture in a frame
Picasso told me so
I guess he ought to really know
My flesh was always weak
My tango less than chic
Such grandeur took its toll
And left me here, a wretched soul
So, take me to the girl that I once knew
Does she know what I’ve been going through?
I’ve been searching for her everywhere
I think my darling thought I didn’t care
Geneva is the city of our love
All these voices calling from above
Now no one can ever take her place
No one in the whole wide human race

Take Me to the Girl (traducción)

Ella me llevó demasiado lejos
Y luego conduje su auto
Las calles eran largas y anchas
Sentí que no tenía lugar donde esconderme
Mi coraje en un vaso
'Ich liebe', fue ist das?
¿Eres mi único amigo?
La tentación me lleva a la vuelta de la esquina
Entonces, llévame con la chica que una vez conocí
¿Ella sabe por lo que he estado pasando?
la he estado buscando por todos lados
Creo que mi amor pensó que no me importaba
Ginebra es la ciudad de nuestro amor
Todas estas voces llamando desde arriba
Ahora nadie puede tomar su lugar
Nadie en toda la amplia raza humana
La sociedad tiene la culpa
Esta imagen en un marco
picasso me lo dijo
Supongo que realmente debería saber
Mi carne siempre fue débil
Mi tango menos que chic
Tanta grandeza pasó factura
Y me dejó aquí, un alma miserable
Entonces, llévame con la chica que una vez conocí
¿Ella sabe por lo que he estado pasando?
la he estado buscando por todos lados
Creo que mi amor pensó que no me importaba
Ginebra es la ciudad de nuestro amor
Todas estas voces llamando desde arriba
Ahora nadie puede tomar su lugar
Nadie en toda la amplia raza humana