Traducción de la letra de la canción Those First Impressions - The Associates

Those First Impressions (original)

There were times
When I said
Hold me back
Hold my hand
Take me there
To your love
I’ve said prayers
Long enough
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Now I know how to love
Now I know how to care
And I look at myself
And I now want to share
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Was I lost
Was I weak
I was lying cheek to cheek
So convinced of my fall
That I fell for feeling small
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world

Those First Impressions (traducción)

Hubo tiempos en que
cuando dije
Retenerme
Toma mi mano
Llévame allí
A tu amor
he dicho oraciones
Tiempo suficiente
Esas primeras impresiones
Nos mantienen adivinando
En viejas formas familiares
Sin nada nuevo que decir
solo me cansa
Pero cuando me despides
No quiero nada en este mundo
Ahora sé cómo amar
Ahora sé cómo cuidar
Y me miro
Y ahora quiero compartir
Esas primeras impresiones
Nos mantienen adivinando
En viejas formas familiares
Sin nada nuevo que decir
solo me cansa
Pero cuando me despides
No quiero nada en este mundo
¿Estaba perdido?
¿Era débil?
estaba mintiendo mejilla con mejilla
Tan convencido de mi caída
Que caí por sentirme pequeño
Esas primeras impresiones
Nos mantienen adivinando
En viejas formas familiares
Sin nada nuevo que decir
solo me cansa
Pero cuando me despides
No quiero nada en este mundo