Traducción de la letra de la canción Heart Attack - The Asteroids Galaxy Tour

Heart Attack (original)

I’ll do twenty-two states and half a mile
Just to see your face before I die
And I don’t care if all the lights are red
I’ve got a wild horse running right through my head
Well jeez, Louise, now don’t you stop
'Cause I’m at half way through of having enough
You and me until we drop
We’re gonna hip shake, escape
Come on take me to the top
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
Heart attack
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
My man knows what it’s all about
He will shoot me first then mess me out
He was meant to be right from the start
Yeah he carved his name into my heart
Well jeez, Louise, a love roulette
Yeah we got good times rolling in a red Corvette
You and me in silhouette
We’re gonna hip shake, escape
Do the things we never did
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
Heart attack
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
Heart attack
Heart attack

(traducción)

Haré veintidós estados y media milla
Sólo para ver tu cara antes de morir
Y no me importa si todas las luces son rojas
Tengo un caballo salvaje corriendo por mi cabeza
Bueno, Dios, Louise, ahora no te detengas.
Porque estoy a la mitad de tener suficiente
tu y yo hasta que caigamos
Vamos a sacudir la cadera, escapar
Vamos, llévame a la cima
Me tienes loco por la gasolina
Ya sabes cómo se siente la nicotina
De cabeza levantas tu bandera
Vamos bang bang bang dame un infarto
Infarto de miocardio
Quemando las ruedas esta noche
¡Oye!
Estás listo
Quemando las ruedas esta noche
¡Oye!
Estás listo
Quemando las ruedas esta noche
¡Oye!
¡Oye!
Estás listo
Quemando las ruedas esta noche
Mi hombre sabe de qué se trata
Me disparará primero y luego me arruinará
Estaba destinado a tener razón desde el principio
Sí, grabó su nombre en mi corazón
Bueno, cielos, Louise, una ruleta de amor.
Sí, pasamos buenos momentos rodando en un Corvette rojo
tu y yo en silueta
Vamos a sacudir la cadera, escapar
Hacer las cosas que nunca hicimos
Me tienes loco por la gasolina
Ya sabes cómo se siente la nicotina
De cabeza levantas tu bandera
Vamos bang bang bang dame un infarto
Infarto de miocardio
Quemando las ruedas esta noche
¡Oye!
Estás listo
Quemando las ruedas esta noche
¡Oye!
Estás listo
Quemando las ruedas esta noche
¡Oye!
¡Oye!
Estás listo
Quemando las ruedas esta noche
Me tienes loco por la gasolina
Ya sabes cómo se siente la nicotina
De cabeza levantas tu bandera
Vamos bang bang bang dame un infarto
Me tienes loco por la gasolina
Ya sabes cómo se siente la nicotina
De cabeza levantas tu bandera
Vamos bang bang bang dame un infarto
Infarto de miocardio
Infarto de miocardio