Traducción de la letra de la canción Major - The Asteroids Galaxy Tour

Major (original)

Verse 1:
You got style, a la carte
to live your life you’ve got to be smart,
keep cool, keep calm
you know the streets of your hood is your palm
stick to the simple rules
remember who’s protecting you
these filthy streets will eat your soul
if you don’t take control (yeah)
Verse 2:
Get a car, get a gun
show the world what you have become
fly high having fun
celebrate you’re finally won
build up a heart of stone
forget what makes you feel alone
ain’t nobody save your soul
you’re on your own
(yeah, blow it)
Chorus:
This is what you’ve got
major ambition
this is what you’ve got
this is what you’ve got major ambition
you roll the ball
gotta wreck it 'till you fall (yeah)
Verse 3:
You’re the best, you’re the most
you’re the toast of the barbary coast
hip suit, holy ghost
everybody know you’re the host
a rising star above the law
connections in the city hall
someone’s gonna make a call
if you end behind the wall
(again, aye)
Verse 4:
in the club, VIP
you know your ways like the ABC
get a girl, I guarantee
eventually she be down on her knees
you’ve got the crew lined up you don’t want no city cup
living life too fast for sure
you make 'n drop them off
(now blow it, oh yeah)
this is what you’ve got
major ambition
this is what you’ve got
this is what you’ve got
major ambition
you roll the ball
gotta wreck it 'till you fall
(oooh yeah)
Verse 5
the big transition (yeah)
you passed ignition (yeah)
no more opposition (yeah)
(no) only pure demolition (yeah)
it’s major ambition (c'mon blow it)
this is what you’ve got
major ambition
this is what you’ve got
this is what you’ve got
major ambition
you roll the ball
gotta wreck it 'till you fall (oh YEAH)

(traducción)

Verso 1:
Tienes estilo, a la carta
para vivir tu vida tienes que ser inteligente,
mantener la calma, mantener la calma
sabes que las calles de tu barrio son tu palma
apégate a las reglas simples
recuerda quien te protege
estas calles sucias te comerán el alma
si no tomas el control (yeah)
Verso 2:
Consigue un coche, consigue un arma
muéstrale al mundo en lo que te has convertido
vuela alto divirtiéndote
celebrar que finalmente has ganado
construir un corazón de piedra
olvida lo que te hace sentir solo
nadie salva tu alma
estás sólo en esto
(sí, soplalo)
Coro:
Esto es lo que tienes
gran ambición
esto es lo que tienes
esto es lo que tienes mayor ambición
haces rodar la pelota
tengo que arruinarlo hasta que te caigas (sí)
Verso 3:
Eres el mejor, eres el más
eres el brindis de la costa barbary
traje de cadera, espíritu santo
todo el mundo sabe que eres el anfitrión
una estrella en ascenso por encima de la ley
conexiones en el ayuntamiento
alguien va a hacer una llamada
si terminas detrás de la pared
(otra vez, sí)
Verso 4:
en el club, vip
conoces tus caminos como el ABC
consigue una chica, te lo garantizo
eventualmente ella estará de rodillas
tienes a la tripulación alineada, no quieres ninguna copa de la ciudad
viviendo la vida demasiado rápido seguro
los haces y los dejas
(ahora sopla, oh sí)
esto es lo que tienes
gran ambición
esto es lo que tienes
esto es lo que tienes
gran ambición
haces rodar la pelota
tengo que destrozarlo hasta que te caigas
(ooh, sí)
Verso 5
la gran transición (sí)
pasaste el encendido (yeah)
no más oposición (sí)
(no) solo pura demolición (yeah)
es una gran ambición (vamos a volar)
esto es lo que tienes
gran ambición
esto es lo que tienes
esto es lo que tienes
gran ambición
haces rodar la pelota
tengo que destrozarlo hasta que te caigas (oh, SÍ)