Traducción de la letra de la canción Surrender - The Asteroids Galaxy Tour

Surrender (original)

When your heart is growing weaker
'Cause your life is such a bore
When you think you got a fever
That you never caught before
When you’re fighting for tomorrow
For a day that never comes
And you’re feeling numb and hollow
Though your life has just become
Now the air is warm and tender
Yeah you like the way it feels
But you’re longing to surrender
And give in to something real
'Cause your body’s growing older
And your eyes are getting sore
Because you fought too many people
And you sort of lost the war
Call me when the going gets tough
In dreams when you’re not afraid to touch
Call me if you feel it’s much too much
And you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Yeah you just want to surrender
'Cause you feel you’ve had enough
'Cause it’s never worth the trouble
When you leave the world behind
Like a genie in a bottle
Pushing in and out of time
With a thousand roads to heaven
And a million ways to die
I think there has to be a reason
We only get a single try
Call me when the going gets tough
In dreams when you’re not afraid to touch
Call me if you feel it’s much too much
And you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Call me when the going gets tough
In dreams when you’re not afraid to touch
Call me if you feel it’s much too much
And you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Yeah you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Yeah you can call me, call me
If you feel you’ve had enough
Go on and call me, call me
When you’re not afraid to touch
Yeah you can call me, call me
If you feel you’ve had enough
Ca-call me, ca-ca-call me
When you’re not afraid to touch

Surrender (traducción)

Cuando tu corazón se está debilitando
Porque tu vida es tan aburrida
Cuando crees que tienes fiebre
Que nunca atrapaste antes
Cuando luchas por el mañana
Por un día que nunca llega
Y te sientes entumecido y hueco
Aunque tu vida acaba de convertirse
Ahora el aire es cálido y tierno
Sí, te gusta cómo se siente
Pero estás deseando rendirte
Y ceder a algo real
Porque tu cuerpo está envejeciendo
Y te duelen los ojos
Porque peleaste con demasiada gente.
Y como que perdiste la guerra
Llámame cuando las cosas se pongan difíciles
En sueños cuando no tienes miedo de tocar
Llámame si sientes que es demasiado
Y solo quieres rendirte
Porque sientes que tuviste suficiente
Sí, solo quieres rendirte
Porque sientes que has tenido suficiente
Porque nunca vale la pena
Cuando dejas el mundo atrás
Como un genio en una botella
Empujando dentro y fuera del tiempo
Con mil caminos al cielo
Y un millón de formas de morir
Creo que tiene que haber una razón
Solo tenemos un único intento
Llámame cuando las cosas se pongan difíciles
En sueños cuando no tienes miedo de tocar
Llámame si sientes que es demasiado
Y solo quieres rendirte
Porque sientes que tuviste suficiente
Llámame cuando las cosas se pongan difíciles
En sueños cuando no tienes miedo de tocar
Llámame si sientes que es demasiado
Y solo quieres rendirte
Porque sientes que tuviste suficiente
Sí, solo quieres rendirte
Porque sientes que tuviste suficiente
Sí, puedes llamarme, llamarme
Si sientes que has tenido suficiente
Ve y llámame, llámame
Cuando no tienes miedo de tocar
Sí, puedes llamarme, llamarme
Si sientes que has tenido suficiente
Ca-llámame, ca-ca-llámame
Cuando no tienes miedo de tocar