Traducción de la letra de la canción Up - The Audibles, Poo Bear

Up (original)

Antigravity like I’m walking on water
Got money everywhere, I’m a paper hoarder
I’m a boundary, ain’t worried 'bout no boarder
Only going up from here
Only going up
Only going up from here
Only going up
If it ain’t up, then I ain’t goin' nowhere
There’s no more floor underneath me
No blood left for you to leach me
Give you my trust, that’s a no-no
In position you, you can’t reach me
Stay at my jugula', I’m like a jugula'
So many eyes, I know what’s going on
Like a tarantula, all that talk
Can’t hear you clear, like you in Temecula
Couldn’t see me with bifocals or even binoculars
This ain’t another Westside story
Keep your comments to yourself, don’t bore me
Think I’m runnin' low on inventory (Tory)
And if that’s the case then
I’m only going up (Going up, going up)
Only going up from here (From here)
Only going up (Going up, going up)
If it ain’t up, then I ain’t goin' nowhere
Antigravity like I’m walking on water
Got money everywhere, I’m a paper hoarder
I’m a boundary, ain’t worried 'bout no boarder
Only going up from here
On the way to touch a billion now, inshallah
Feed my family forever now, inshallah
I’ma live to be a hunnid fifty, inshallah
Ain’t no looking back when I get there
Back to the walk in front of me
Make a door and open it, walk through it confidently
Lose the key, ain’t no way you’re closing it
Cat ain’t never got my tongue
Speak my mind, never holdin' it
Next watch that tourbillon, get 'em motion sick
Yeah, I’m only going up (Going up, going up)
Only going up from here (From here)
Only going up (Going up, going up)
If it ain’t up, then I ain’t goin' nowhere (Nowhere)
Antigravity like I’m walking on water
Got money everywhere, I’m a paper hoarder
I’m a boundary, ain’t worried 'bout no boarder
Only going up from here
Only going up from here

(traducción)

Antigravedad como si estuviera caminando sobre el agua
Tengo dinero en todas partes, soy un acumulador de papel
Soy un límite, no estoy preocupado por ningún huésped
Solo subiendo desde aquí
solo subiendo
Solo subiendo desde aquí
solo subiendo
Si no está arriba, entonces no voy a ninguna parte
No hay más piso debajo de mí
No queda sangre para que me enseñes
Darte mi confianza, eso es un no-no
En tu posición, no puedes alcanzarme
Quédate en mi yugula', soy como una yugula'
Tantos ojos, sé lo que está pasando
Como una tarántula, toda esa charla
No puedo oírte claro, como tú en Temecula
No podía verme con lentes bifocales o incluso con binoculares
Esta no es otra historia de Westside
Guárdate tus comentarios para ti mismo, no me aburras
Creo que me estoy quedando sin inventario (Tory)
Y si ese es el caso entonces
Yo solo voy subiendo (Subiendo, subiendo)
Solo subiendo de aquí (De aquí)
Solo subiendo (Subiendo, subiendo)
Si no está arriba, entonces no voy a ninguna parte
Antigravedad como si estuviera caminando sobre el agua
Tengo dinero en todas partes, soy un acumulador de papel
Soy un límite, no estoy preocupado por ningún huésped
Solo subiendo desde aquí
En camino a tocar mil millones ahora, inshallah
Alimenta a mi familia para siempre ahora, inshallah
Voy a vivir para tener ciento cincuenta, inshallah
No voy a mirar atrás cuando llegue allí
De vuelta al paseo frente a mí
Haz una puerta y ábrela, camina a través de ella con confianza
Pierde la llave, no hay forma de que la cierres
Cat nunca tiene mi lengua
Di lo que pienso, nunca lo detengas
A continuación, mira ese tourbillon, ponlos enfermos de movimiento
Sí, solo estoy subiendo (subiendo, subiendo)
Solo subiendo de aquí (De aquí)
Solo subiendo (Subiendo, subiendo)
si no está arriba, entonces no iré a ninguna parte (a ninguna parte)
Antigravedad como si estuviera caminando sobre el agua
Tengo dinero en todas partes, soy un acumulador de papel
Soy un límite, no estoy preocupado por ningún huésped
Solo subiendo desde aquí
Solo subiendo desde aquí