Traducción de la letra de la canción Brother - Maine Youth Rock Orchestra, The Ballroom Thieves

Brother (original)

I’m your long lost brother and I’m coming home
I’m a slave to my worries and scuff to my faults
And I’ll sink in a bottle of the strongest waters
Whoa, whoa
Oh, these wings, they flicker and my feathers stir
Till I’m an old slow soul in a hurried world
And I’m quick on the trigger with some breakneck bets
I shoulda known these arms weren’t fit for nests
But in my haste
I’ve abandoned my way
Don’t you pay me no mind
Oh, the stillest words bring on the storm
I’m your long lost lover and I’m coming home
I’m a slave to the night, hands tied to the ale house
And I’ll burn both ends till the hunger wears out
Oh, whoa
Oh, these wings, they flicker and my feathers stir
Till I’m an ancient soul in a cascade world
And I’m quick with the bullet when it comes undone
I got a head like a turret with a mouth for a gun
And in my haste
I’ve abandoned my way
Don’t you pay me no mind
I’ll sink in a bottle of the strongest
I’ll sink in a bottle of the, oh
I’ll sink in a bottle of the strongest waters
I’ll sink in a bottle of the strongest
I’ll sink in a bottle of the, oh
I’ll sink in a bottle of the strongest waters
Yeah, oh, in my haste
I’ve abandoned my way
Don’t you pay
Won’t you stay?
Now won’t you stay?
Now won’t you stay?
Yeah

(traducción)

Soy tu hermano perdido hace mucho tiempo y vuelvo a casa
Soy esclavo de mis preocupaciones y rasguño de mis faltas
Y me hundiré en una botella de las aguas más fuertes
Whoa Whoa
Oh, estas alas, parpadean y mis plumas se agitan
Hasta que sea un alma vieja y lenta en un mundo apresurado
Y soy rápido en el gatillo con algunas apuestas vertiginosas
Debería haber sabido que estos brazos no eran aptos para nidos
Pero en mi prisa
he abandonado mi camino
No me hagas caso
Oh, las palabras más tranquilas traen la tormenta
Soy tu amante perdido hace mucho tiempo y vuelvo a casa
Soy un esclavo de la noche, con las manos atadas a la cervecería
Y quemaré ambos extremos hasta que el hambre se agote
oh, espera
Oh, estas alas, parpadean y mis plumas se agitan
Hasta que sea un alma antigua en un mundo en cascada
Y soy rápido con la bala cuando se deshace
Tengo una cabeza como una torreta con una boca para un arma
Y en mi prisa
he abandonado mi camino
No me hagas caso
Me hundiré en una botella del más fuerte
Me hundiré en una botella de, oh
Me hundiré en una botella de las aguas más fuertes
Me hundiré en una botella del más fuerte
Me hundiré en una botella de, oh
Me hundiré en una botella de las aguas más fuertes
Sí, oh, en mi prisa
he abandonado mi camino
no pagas
¿No te quedarás?
¿Ahora no te quedas?
¿Ahora no te quedas?
sí