Traducción de la letra de la canción Wipe Out - The Beach Boys, Fat Boys

Wipe Out (original)

Wiping out wipe out
Wiping out wipe out
Wah wah wah
Wiping out wipe out
Wiping out wipe out
Wah wah wah
Wiping out wipe out
Wiping out wipe out
Wah wah wah
Wiping out wipe out
Wiping out wipe out
Hey watch out
Here we go here go
Wah wah wah
Wiping out wipe out
For three years straight we toured the nation
When we get through we needed a vacation
We wanted to party and get a little rest
So we packed our things and headed out west
We got our surfboards took the beach ball out
Jumped in a limousine ready to wipe out
Now we’re ready to go
Here we go here we go
One one two one two one two hit it D
Here we go
We got to California I said headed for the beach
There were girls galore all within our reach
There was sand and sun and lots of fun
But when we get there the fun really begun
So we cut on the box and started to shout
It was the Beach Boys rocking huh huh the «Wipe Out»
Oo oo
Ooo ooo
Oo
Oo
Oo oo
Wa-ah-ah-ah wawawa-ooh-oo
Wa-ah-ah-ah wawawa-ooh-oo
That’s it, that that that’s it dit dit dit dit dit
Hit it D
The sun went down and the night began
We was rapping for the people cold chilling bopping
We was partying hard making lots of noise
When around the corner came the real Beach Boys
So we all jumped up and started to shout
«Let's all sing the song called the 'Wipeout'»
Stay go stay go stay go
Bring it out now

Wipe Out (traducción)

Limpiar borrar
Limpiar borrar
wah wah wah
Limpiar borrar
Limpiar borrar
wah wah wah
Limpiar borrar
Limpiar borrar
wah wah wah
Limpiar borrar
Limpiar borrar
Oye, ten cuidado
aquí vamos aquí vamos
wah wah wah
Limpiar borrar
Durante tres años seguidos recorrimos la nación
Cuando terminamos, necesitábamos unas vacaciones
Queríamos hacer una fiesta y descansar un poco
Así que empacamos nuestras cosas y nos dirigimos hacia el oeste
Conseguimos nuestras tablas de surf y sacamos la pelota de playa
Saltó en una limusina lista para aniquilar
Ahora estamos listos para ir
aquí vamos aquí vamos
Uno uno dos uno dos uno dos golpea D
Aquí vamos
Llegamos a California. Dije que nos dirigiéramos a la playa.
Había muchas chicas a nuestro alcance
Había arena, sol y mucha diversión.
Pero cuando llegamos allí, la diversión realmente comenzó.
Así que cortamos la caja y empezamos a gritar
Fueron los Beach Boys rockeando eh eh el «Wipe Out»
Oooo
Ooo ooo
oh
oh
Oooo
Wa-ah-ah-ah wawawa-ooh-oo
Wa-ah-ah-ah wawawa-ooh-oo
Eso es, eso eso eso es eso dit dit dit dit dit
Golpéalo D
El sol se puso y la noche comenzó
Estábamos rapeando para la gente fría y escalofriante.
Estábamos de fiesta haciendo mucho ruido
Cuando a la vuelta de la esquina llegaron los verdaderos Beach Boys
Así que todos saltamos y empezamos a gritar
«Vamos a cantar todos la canción llamada 'Wipeout'»
Quédate, quédate, quédate, quédate
Sácalo ahora