Traducción de la letra de la canción Fears of Gun - The Birthday Party

Fears of Gun (original)

Gun wears his alcoholism well
Finger in Bottle and swingin' it still
From Bed to Sink and back again
Clock is crawlin' round the same
He’s bustin' Clock (he hates its face)
Just sittin' and talkin' to Heart and ticks
Talkin' back to Clock in slow and studied kicks
The fears of Gun are the fears of everyone
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Love!
Love!
Gun does the waltz around the room
Collecting Table and Chairs and Sofa and so on and so on
Gun wears his best blue suit, now let’s take to the sky
'We'll go dancin' and eatin' it up
Get a bottle and push it on down'
And let’s just beat it up
Transistor radio plays an overwhelmingly sad and lonely song
Saying 'Where she gone?
Where she gone?'
The fears of Gun are the fears of everyone
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Love!
Love!

(traducción)

Gun lleva bien su alcoholismo
Dedo en botella y balanceándolo todavía
De la cama al lavabo y viceversa
El reloj se arrastra alrededor del mismo
Está rompiendo el reloj (odia su cara)
Solo sentado y hablando con Heart and ticks
Talkin 'back to Clock in patadas lentas y estudiadas
Los miedos de Gun son los miedos de todos
Dedos en la garganta del amor
Dedos en la garganta del amor
Dedos en la garganta del amor
¡Amar!
¡Amar!
Gun baila el vals por la habitación
Recolección de mesa y sillas y sofá y así sucesivamente y así sucesivamente
Gun usa su mejor traje azul, ahora vamos al cielo
Iremos a bailar y comerlo
Consigue una botella y empújala hacia abajo
Y vamos a darle una paliza
La radio de transistores reproduce una canción abrumadoramente triste y solitaria
Diciendo '¿Adónde ha ido?
¿Adónde ha ido?
Los miedos de Gun son los miedos de todos
Dedos en la garganta del amor
Dedos en la garganta del amor
Dedos en la garganta del amor
¡Amar!
¡Amar!