Traducción de la letra de la canción Hamlet (Pow, Pow, Pow) - The Birthday Party

Hamlet (Pow, Pow, Pow) (original)

H A M L E T, yeah
Hamlet’s fishin' in the grave, fishin' in the grave
Through the custard bones and stuff
He ain’t got no friend in there, no he ain’t got no friend in there
I believe our man’s in love
Hamlet got a gun-now
He wears a crucifix, he wears a crucifix
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow
Hamlet move so beautiful, moves so beautiful
Walking through the flowers
Waving to the people all those beautiful people
Lying in the shadows
He’s movin' down the streets, now
He likes the look of that Cadillac and now he wants that Cadillac
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, yeah, pow, pow
Is this love some kinda love, is this love some kinda love
Now he’s comin' down my street
He’s crawling up my stairs, he’s coming to my room
He’s knocking on my door
Where for art thou baby-face, where for art thou
Pow, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Is this some love, is this some kinda love, is this some love, pow
Is this love, is this some kinda love, is this love, pow
He shoot it inside, he shoot it inside, he shoot it inside, pow
He shoot it inside, he shoot it inside, he shoot it inside, pow
Some kinda love
Don’t let 'em steal your heart away
Don’t let 'em steal your heart away
He went and stole my heart, pow
Don’t let 'em steal your heart away
Don’t let 'em steal your heart away
He went and stole my heart pow
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, pow
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, pow
Pow, pow, pow, pow

(traducción)

H A M L E T, sí
Hamlet está pescando en la tumba, pescando en la tumba
A través de los huesos de natillas y esas cosas
No tiene ningún amigo allí, no, no tiene ningún amigo allí.
Creo que nuestro hombre está enamorado
Hamlet tiene un arma ahora
Lleva un crucifijo, lleva un crucifijo
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow
Hamlet se mueve tan hermoso, se mueve tan hermoso
Caminando entre las flores
Saludando a la gente toda esa gente hermosa
Acostado en las sombras
Se está moviendo por las calles, ahora
Le gusta el aspecto de ese Cadillac y ahora quiere ese Cadillac
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, sí, pow, pow
¿Es este amor algún tipo de amor? ¿Es este amor algún tipo de amor?
Ahora viene por mi calle
Está subiendo mis escaleras, viene a mi habitación
el esta llamando a mi puerta
¿Por dónde eres cara de bebé, por dónde estás?
Pow, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
¿Es esto algo de amor? ¿Es esto algo de amor? ¿Es esto algo de amor?
¿Es este amor, es algún tipo de amor, es este amor, pow?
Le dispara por dentro, le dispara por dentro, le dispara por dentro, pow
Le dispara por dentro, le dispara por dentro, le dispara por dentro, pow
un poco de amor
No dejes que te roben el corazón
No dejes que te roben el corazón
Fue y robó mi corazón, pow
No dejes que te roben el corazón
No dejes que te roben el corazón
Fue y robó mi corazón pow
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, pow
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, pow
Pow, pow, pow, pow