
Fecha de emisión: 20.10.1998
Idioma de la canción: inglés
Jennifer's Veil(original) |
So you’ve come back for Jennifer |
You know, she hides her face behind a veil |
I’m warning you Frankie, leave on the next train |
Your Jennifer she just isn’t the same |
Quit waving that thing about! |
Come back! |
Come back and give me a chance to explain |
Your baby will never cry again. |
So don’t try to reach out |
And don’t let the ship’s flag down |
Point the figure-head at the storm |
And drive her hard upon |
Don’t stop and don’t stop |
And don’t let the veil drop |
(Another ship ready to sail--the rigging is tight |
Tight like Jennifer’s veil). |
She drew the curtain on her face |
Ever since they came and burnt the old place down |
Why is she searching through the ashes? |
Why, only Jennifer knows that now. |
And the officer, without a word, |
Left all his junk and just moved out. |
So don’t try to reach out |
And don’t let the ship’s flag down |
Point the figure-head at the glass |
Smash! |
Smash! |
into shards |
Don’t stop and don’t touch! |
And don’t let the veil drop… behind Jennifer’s veil |
Oh God! |
Frankie! |
Is that really you! |
Get back! |
Don’t reach out! |
Get back, and get that lantern out of my room! |
Don’t try to reach out |
And don’t let the ship’s flag down |
Down, down over her, like a shroud |
And let her sail on the sea like a stone. |
Don’t touch and don’t touch |
And don’t let the veil drop |
Another ship ready to dock… the rigging comes loose… |
(traducción) |
Así que has vuelto por Jennifer |
Ya sabes, ella esconde su rostro detrás de un velo. |
Te lo advierto, Frankie, vete en el próximo tren. |
Tu Jennifer ella simplemente no es la misma |
¡Deja de agitar esa cosa! |
¡Vuelve! |
Vuelve y dame la oportunidad de explicarte |
Tu bebé nunca más llorará. |
Así que no intentes comunicarte |
Y no bajes la bandera del barco |
Apunta el mascarón de proa a la tormenta |
Y conducirla duro sobre |
No te detengas y no te detengas |
Y no dejes caer el velo |
(Otro barco listo para zarpar: el aparejo está apretado |
Apretado como el velo de Jennifer). |
Ella corrió la cortina en su rostro |
Desde que vinieron y quemaron el viejo lugar |
¿Por qué está buscando entre las cenizas? |
Por qué, solo Jennifer lo sabe ahora. |
Y el oficial, sin una palabra, |
Dejó toda su basura y se acaba de mudar. |
Así que no intentes comunicarte |
Y no bajes la bandera del barco |
Apunta el mascarón de proa al cristal |
¡Aplastar! |
¡Aplastar! |
en fragmentos |
¡No te detengas y no toques! |
Y no dejes caer el velo... detrás del velo de Jennifer |
¡Oh Dios! |
¡Frankie! |
¡Eres realmente tú! |
¡Volver! |
¡No te acerques! |
¡Vuelve y saca esa linterna de mi habitación! |
No intentes comunicarte |
Y no bajes la bandera del barco |
Abajo, abajo sobre ella, como un sudario |
Y déjala navegar en el mar como una piedra. |
No toques y no toques |
Y no dejes caer el velo |
Otro barco listo para atracar... el aparejo se suelta... |
Nombre | Año |
---|---|
Release The Bats | 1999 |
Mr Clarinet | 1983 |
Nick the Stripper | 1981 |
Zoo Music Girl | 1981 |
Ho Ho | 1981 |
Cry | 1981 |
Capers | 1981 |
Happy Birthday | 1983 |
Guilt Parade | 1983 |
King Ink | 1981 |
Figure of Fun | 1981 |
Several Sins | 1982 |
Dull Day | 1981 |
She's Hit | 1982 |
A Dead Song | 1981 |
Blast Off | 1982 |
Kiss Me Black | 1982 |
Big Jesus Trash Can | 1982 |
6" Gold Blade | 1982 |
Yard | 1981 |