Traducción de la letra de la canción Currency - The Black Angels

Currency (original)

Currency carry me everyone is held hostage
Currency means nothing
How are they to spend us next
Do you want a stake in us?
How you have a stake in us
One day it’ll all be over
One day it’ll all be gone
I can see born asleep all these things in motion ours
All the debt and lives you’ve sold
There’s no truth in who we trust
Print and print the money that you spend
Spend and spend the money that you print then
One day it’ll all be over
One day it’ll all be gone
I can see currency how it always sanctions us
All these paper lives you’ve sold
There’s no God in who you trust
Print and print the money that you spend
Spend and spend the money that you print
Print and print the money that you spend
Spend and spend the money that you print then
One day it’ll all be over one day it’ll all be gone
And you will all be gone one day
Yeah you will all be gone one day
You’ve paid with your life
A slave from nine to five
You’re spent through us
You take from us when we die
So claim the diamonds in your eyes

Currency (traducción)

Moneda, llévame, todos son rehenes
La moneda no significa nada
¿Cómo van a gastarnos a continuación?
¿Quieres una participación en nosotros?
Cómo tiene una participación en nosotros
Un día todo terminará
Un día todo se habrá ido
Puedo ver nacer dormido todas estas cosas en movimiento nuestro
Todas las deudas y vidas que has vendido
No hay verdad en quién confiamos
Imprime e imprime el dinero que gastas
Gasta y gasta el dinero que imprimes luego
Un día todo terminará
Un día todo se habrá ido
Puedo ver moneda como siempre nos sanciona
Todas estas vidas de papel que has vendido
No hay Dios en quien confíes
Imprime e imprime el dinero que gastas
Gasta y gasta el dinero que imprimes
Imprime e imprime el dinero que gastas
Gasta y gasta el dinero que imprimes luego
Un día todo terminará un día todo desaparecerá
Y todos ustedes se habrán ido un día
Sí, todos se habrán ido algún día
has pagado con tu vida
Un esclavo de nueve a cinco
Estás gastado a través de nosotros
Nos quitas cuando morimos
Así que reclama los diamantes en tus ojos