Traducción de la letra de la canción Heavy Rain - The Black Skirts

Heavy Rain (original)

Say yes, say yes
Please girl, just say yes
I need to hear it from you
I know it’s him.
did he touch your skin?
Tell me when did it all begin
I need to hear it from you
You know his going away
When the summer ends
He won’t even remember your name
How can you ask me to stay only a friend
Then show me how to put out this flame
Take me back to your swamp
Hold me down till I drown
Take me back to your playground
I will be lost and never found
I would die for you

Heavy Rain (traducción)

Di que sí, di que sí
Por favor chica, solo di que sí
Necesito escucharlo de ti
Sé que es él.
¿Tocó tu piel?
Dime cuándo empezó todo
Necesito escucharlo de ti
sabes que se va
Cuando termina el verano
Ni siquiera recordará tu nombre
¿Cómo puedes pedirme que siga siendo solo un amigo?
Entonces muéstrame cómo apagar esta llama
Llévame de vuelta a tu pantano
Abrázame hasta que me ahogue
Llévame de vuelta a tu patio de recreo
Estaré perdido y nunca encontrado
Yo moriría por ti