Traducción de la letra de la canción Two Days - The Black Skirts

Two Days (original)

Two days, and six voice memos away
From another heartache
Sitting alone in an empty bed
Spent the whole night wide awake
One day, and I am in season two
A show I don’t even care about
I can’t believe all the things
That came out of her pretty mouth
My body’s a haunted house
Filled with the ghost of the past
Can you blame me for it?
How was I supposed to know
I want a do over so I can go before her
I don’t blame her for it
This is what young girls do
Back where I started
Feeling sad and lonely again

(traducción)

Dos días y seis notas de voz de distancia
De otro dolor de corazón
Sentado solo en una cama vacía
Pasé toda la noche despierto
Un día, y estoy en la segunda temporada
Un espectáculo que ni siquiera me importa
No puedo creer todas las cosas
Eso salió de su linda boca
Mi cuerpo es una casa embrujada
Lleno con el fantasma del pasado
¿Puedes culparme por ello?
Como se supone que iba a saberlo
Quiero una segunda oportunidad para poder ir antes que ella.
no la culpo por eso
Esto es lo que hacen las chicas jóvenes
De vuelta donde empecé
Sentirse triste y solo otra vez