Traducción de la letra de la canción Murder In The Make Believe Ballroom - The Blackout

Murder In The Make Believe Ballroom (original)

Do I say goodbye?
Shut the door and close your eyes
Or wait until tomorrow?
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
It"s been too long, and you"re never coming back
It"s no good saying sorry
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
I fall, I"m not for you
I"m not for you
I"m not for you
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us now!)
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodnight
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodbye
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Yeah!
Whoa!

Murder In The Make Believe Ballroom (traducción)

¿Me despido?
Cierra la puerta y cierra los ojos
¿O esperar hasta mañana?
Dejamos que esto arda un poco más, hasta que seamos más fuertes
Hasta que nos desmoronemos
Di adiós y toma mis dos manos
Has bailado tu último baile
¿Por qué no lo bailas para nosotros?
Toma este baile como nuestro último adiós
Has bailado tu último baile
¿Por qué no lo bailas para nosotros?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ha pasado demasiado tiempo, y nunca volverás
No es bueno decir lo siento
Dejamos que esto arda un poco más, hasta que seamos más fuertes
Hasta que nos desmoronemos
Di adiós y toma mis dos manos
Has bailado tu último baile
¿Por qué no lo bailas para nosotros?
Toma este baile como nuestro último adiós
Has bailado tu último baile
¿Por qué no lo bailas para nosotros?
Me caigo, no soy para ti
No soy para ti
No soy para ti
Di tus adioses (Baila para nosotros, baila para nosotros)
Di tus adioses (Baila para nosotros, baila para nosotros)
Di tus adioses (Baila para nosotros, baila para nosotros)
Despídete (¡Baila para nosotros, baila para nosotros ahora!)
Di buenas noches, cuando cierres los ojos
Di adiós, cuando dices buenas noches
Di buenas noches, cuando cierres los ojos
Di adiós, cuando digas adiós
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Sí!
¡Sí!
¡Guau!