Traducción de la letra de la canción My Generation - The Blackout

My Generation (original)

If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto, take 'em to the Matthews Bridge
Can you feel it?
My g-g-generation, get up!
My g-g-generation, are you ready?
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk, take a look around
It’s Limp Bizkit, fuckin' up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave to get your groove on
And maybe I’m the one
Who flew over the cuckoo’s nest but guess who’s next?
Generation X, generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Hey kid, take my advice
You don’t want to step into a big pile of shit
Captain’s drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life’s just a little fucked up
Generation X, generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
But do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Well I do, I do
Fly!
DJ Lethal… Bring it on!
Oooh yeah, come on!
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation

(traducción)

Si tan solo pudiéramos volar
al estilo Limp Bizkit
John Otto, llévalos al puente Matthews
¿Puedes sentirlo?
¡Mi g-g-generación, levántate!
Mi g-g-generación, ¿estás listo?
¿Sabes dónde estás?
Bienvenido al punk de la jungla, echa un vistazo alrededor
Es Limp Bizkit, jodiendo tu ciudad
Descargamos el Shockwave
Para todas las damas en la cueva para que se pongan en marcha
Y tal vez yo soy el
¿Quién voló sobre el nido del cuco, pero adivina quién sigue?
Generación X, generación Extraña
El sol ni siquiera brilla a través de nuestro cristal de ventana
Así que adelante y habla mierda, habla mierda sobre mí
Adelante, habla mierda sobre mi g-g-generación
Porque a nosotros no, no nos importa una mierda, y
Nunca nos importará un carajo hasta que tú
Te importa un carajo yo y mi generación
Oye chico, sigue mi consejo
No querrás meterte en un gran montón de mierda
El capitán está borracho, tu mundo es Titanic
Flotando en el funk, así que sigue tu ritmo
Y tal vez solo estoy un poco jodido
La vida es un poco jodida
Generación X, generación Extraña
El sol ni siquiera brilla a través de nuestro cristal de ventana
Así que adelante y habla mierda, habla mierda sobre mí
Adelante, habla mierda sobre mi g-g-generación
Porque a nosotros no, no nos importa una mierda, y
Nunca nos importará un carajo hasta que tú
Te importa un carajo yo y mi generación
Porque a nosotros no, no nos importa una mierda, y
Nunca nos importará un carajo hasta que tú
Te importa un carajo yo y mi generación
Porque a nosotros no, no nos importa una mierda, y
Nunca nos importará un carajo hasta que tú
Te importa un carajo yo y mi generación
¿Quién tiene la culpa?
Tu tienes la culpa y yo tengo la culpa
¿Quién tiene la culpa?
Tu tienes la culpa y yo tengo la culpa
¿Pero crees que podemos volar?
¿Crees que podemos volar?
¿Crees que podemos volar?
Bueno, lo hago, lo hago
¡Mosca!
DJ Lethal... ¡Adelante!
¡Oh, sí, vamos!
Así que adelante y habla mierda, habla mierda sobre mí
Adelante, habla mierda sobre mi g-g-generación
Porque a nosotros no, no nos importa una mierda, y
Nunca nos importará un carajo hasta que tú
Te importa un carajo yo y mi generación
Porque a nosotros no, no nos importa una mierda, y
Nunca nos importará un carajo hasta que tú
Te importa un carajo yo y mi generación