Traducción de la letra de la canción The Beijing Cocktail - The Blackout

The Beijing Cocktail (original)

ive gone and said it
just so you know whats on my mind
i walk away now
this is over and theres no turning back.
the way you parade is such a crime.
i think about us.
your pretty eyes still give me heart attacks
and all we have is all thats left and its for the best
(CHORUSx1)
we"ve been here before
we"ve fallen apaprt
you knew that it was over
you knew this from the start
(REPEAT VERSE)
(REPEAT CHORUS)
im the devil from above just you wait and see.
i can make any girl fall in love with me!
(REPEAT CHORUS)
no-one can save us!
(SING 8x"s, SCREAM ONCE AT THE END)

(traducción)

fui y lo dije
solo para que sepas lo que tengo en mente
me alejo ahora
esto se acabó y no hay vuelta atrás.
la forma en que desfilas es un crimen.
Pienso en nosotros.
tus lindos ojos aun me dan infartos
y todo lo que tenemos es todo lo que queda y es lo mejor
(COROx1)
hemos estado aquí antes
nos hemos desmoronado
sabías que todo había terminado
lo sabías desde el principio
(REPETIR VERSO)
(REPITE EL CORO)
Soy el diablo de arriba solo espera y verás.
¡Puedo hacer que cualquier chica se enamore de mí!
(REPITE EL CORO)
nadie puede salvarnos!
(CANTA 8x's, GRITA UNA VEZ AL FINAL)