Traducción de la letra de la canción Prepare For A Wound - The Blackout

Prepare For A Wound (original)

Let’s go, let’s go!
Come on baby let’s take this from the top
I know, I know!
We can make it just don’t tell me to stop
You’re my hero!
You never used to say just give it up
I won’t let go!
One more time and you know we got enough
I’m falling down whoa oh
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, you won’t be the last
The city’s almost got you burned
Let’s go, let’s go!
You know I love the way you love to front
I know, I know!
What you got I know is what I want
You’re my hero!
So say the word and we will start again
I won’t let go!
It’s nothing to lose but all to gain
I’m falling down whoa oh
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, you won’t be the last
This city has almost got you burned
(Some drums, son)
This town will never let you leave
This town will be your final grave
This is an annihilation!
This is our celebration!
This is an annihilation!
This is our celebration!
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, you won’t be the last
This city has almost got you burned
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, girl
Time, time
Woo

(traducción)

¡Vamos vamos!
Vamos bebé, tomemos esto desde arriba
¡Sé que sé!
Podemos hacerlo, pero no me digas que pare
¡Eres mi heroe!
Nunca solías decir solo déjalo
¡No lo dejaré ir!
Una vez más y sabes que tenemos suficiente
Me estoy cayendo whoa oh
Esta no es la primera vez, no serás la última
Esta noche voy por ti, niña
Esta no es la primera vez, no serás la última
La ciudad casi te quema
¡Vamos vamos!
Sabes que me encanta la forma en que amas al frente
¡Sé que sé!
Lo que tienes, sé que es lo que quiero
¡Eres mi heroe!
Así que di la palabra y empezaremos de nuevo
¡No lo dejaré ir!
No es nada que perder sino todo para ganar
Me estoy cayendo whoa oh
Esta no es la primera vez, no serás la última
Esta noche voy por ti, niña
Esta no es la primera vez, no serás la última
Esta ciudad casi te tiene quemado
(Algunos tambores, hijo)
Esta ciudad nunca te dejará ir
Esta ciudad será tu última tumba
¡Esto es una aniquilación!
¡Esta es nuestra celebración!
¡Esto es una aniquilación!
¡Esta es nuestra celebración!
Esta no es la primera vez, no serás la última
Esta noche voy por ti, niña
Esta no es la primera vez, no serás la última
Esta ciudad casi te tiene quemado
Esta no es la primera vez, no serás la última
Esta noche voy por ti, niña
Esta no es la primera vez, niña
Tiempo tiempo
Cortejar