Traducción de la letra de la canción TOPS OFF PARTY! - The Blackout

TOPS OFF PARTY! (original)

I feel the ropes are getting tighter, it’s not a bad idea
These chains will never hold me down, so lets just make this clear
So step it up and make me fight it, and I’ll scare you all the time
Don’t stop, just carry on and I know I’ll be just fine
Love you and leave you’s what I’ll do
One day I’m gone without a clue
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You feel my hands are getting tighter, getting ever nearer
Scream when you’ve had enough, I couldn’t see this clearer
Your life is slipping through my fingers
Push you up against the wall
Do I stop or just carry on?
Will you ever take it off?
Love you and leave you’s what I’ll do
One day I’m gone without a clue
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
I’m so close, scream for me
I’m so close, scream for me
I’m so close, scream for me
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down
You’ve tired me out, by tying me down
You’ve tired me out, by tying me down
You’ve tired me out, by tying me down
Tying me down
Tying me down

TOPS OFF PARTY! (traducción)

Siento que las cuerdas se están poniendo más tensas, no es una mala idea
Estas cadenas nunca me detendrán, así que dejemos esto en claro
Así que da un paso adelante y hazme luchar, y te asustaré todo el tiempo.
No te detengas, solo continúa y sé que estaré bien
Amarte y dejarte es lo que haré
Un día me iré sin una pista
Me has cansado, atándome, woah, woah
Me has cansado, atándome, woah, woah
Sientes que mis manos se aprietan cada vez más, cada vez más cerca
Grita cuando hayas tenido suficiente, no pude ver esto más claro
tu vida se me escapa entre los dedos
empujarte contra la pared
¿Me detengo o simplemente sigo?
¿Alguna vez te lo quitarás?
Amarte y dejarte es lo que haré
Un día me iré sin una pista
Me has cansado, atándome, woah, woah
Me has cansado, atándome, woah, woah
Estoy tan cerca, grita por mí
Estoy tan cerca, grita por mí
Estoy tan cerca, grita por mí
Me has cansado, atándome, woah, woah
Me has cansado, atándome, woah, woah
Me has cansado, al atarme
Me has cansado, al atarme
Me has cansado, al atarme
Me has cansado, al atarme
atándome
atándome