Traducción de la letra de la canción Wolves - The Blackout

Wolves (original)

You took it all when you fell in love with your lies
Didn’t think that you’d fall so far
You sold it all to take the throne for your fucking pride
You gotta fake it all
We are the saving grace
Taking back what was almost lost
You gotta know
What’s waiting to swallow you whole
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
It said it all when I saw the fear in your eyes
Didn’t think that you’d run so far
You’re all alone out in the cold waiting to die
You gotta fake it all
We are the saving grace
Taking back what was almost lost
You gotta know
What’s waiting to swallow you whole
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
You know I taste it
Flow in the night
I feel your breath when you whisper your lies
I feel you fading
Starting to slow
I hear your feet start to stumble and fall
I see your face when you try and hide
I smell the fear in the air like a fire
The sweet embrace, yeah, when you decide
To give up running and surrender your life
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey
We’ll take it all away

Wolves (traducción)

Lo tomaste todo cuando te enamoraste de tus mentiras
No pensé que caerías tan lejos
Lo vendiste todo para tomar el trono por tu maldito orgullo
Tienes que fingir todo
Somos la gracia salvadora
Recuperando lo que casi se perdió
Tienes que saber
¿Qué está esperando para tragarte por completo?
hola, hola
Me tiraste a los lobos
hola, hola
Pero ahora soy el líder de la manada
hola, hola
Y ahora te estoy derribando
(Lo tomaremos, lo tomaremos)
(Nos lo llevaremos todo)
Lo dijo todo cuando vi el miedo en tus ojos
No pensé que correrías tan lejos
Estás solo en el frío esperando morir
Tienes que fingir todo
Somos la gracia salvadora
Recuperando lo que casi se perdió
Tienes que saber
¿Qué está esperando para tragarte por completo?
hola, hola
Me tiraste a los lobos
hola, hola
Pero ahora soy el líder de la manada
hola, hola
Y ahora te estoy derribando
(Lo tomaremos, lo tomaremos)
(Nos lo llevaremos todo)
Sabes que lo pruebo
Fluir en la noche
Siento tu aliento cuando susurras tus mentiras
Siento que te desvaneces
Empezando a lento
Escucho tus pies empezar a tropezar y caer
Veo tu cara cuando tratas de esconderte
Huelo el miedo en el aire como un fuego
El dulce abrazo, sí, cuando tú decidas
Dejar de correr y entregar tu vida
hola, hola
Me tiraste a los lobos
hola, hola
Pero ahora soy el líder de la manada
hola, hola
Y ahora te estoy derribando
(Lo tomaremos, lo tomaremos)
(Nos lo llevaremos todo)
hola, hola
Me tiraste a los lobos
hola, hola
Pero ahora soy el líder de la manada
hola, hola
Y ahora te estoy derribando
(Lo tomaremos, lo tomaremos)
(Nos lo llevaremos todo)
hola, hola
hola, hola
hola, hola
Nos lo llevaremos todo