Traducción de la letra de la canción Celebrator - The Blood Brothers

Celebrator (original)

I just want to join the party
But the confetti falling is razor sharpened
I just want to blow out the candles
But the cake is sprinkled with punctured skulls
I just want to celebrate
But the stripper they hired lost both her legs
I just want to join the party
But the pinata’s stuffed with oil and sand
I just want the flag to be my baby
But her kissing breath is so revolting
Tastes like hospitals, machine guns, burning hair, McDonalds buns
I peel the wrapping paper back
And I’m staring at an amputee
When they fish a corpse out of the pool
The applause light goes beep, beep, beep, beep, beep
And every soldier’s spewing black cum from their victory hard on
I want to celebrate!
And the clown in the fight suit is cracking jokes to the camera crew
I want to celebrate!
The children smile and clap their hands
When they pull another baby from the rubble
While their parents scamper for a partner to dance the freedom shuffle
I just want to join the party
But the song on the karaoke says
«If you want to celebrate compassion is crulety and hip, hip, hooray!»
And every soldier’s spewing black cum from their victory hard on
I want to celebrate!
And the clown in the fight suit is cracking jokes to the camera crew
I want to celebrate!
Wolf-faced gladiators always ruin a party
They lick your punch, bomb out your windows, feel up your wife
Chew up your clothes
And every soldier’s spewing black cum from their victory hard on
I want to celebrate!
And the clown in the fight suit is cracking jokes to the camera crew
I want to celebrate!

(traducción)

solo quiero unirme a la fiesta
Pero el confeti que cae está afilado como una navaja
solo quiero soplar las velas
Pero el pastel está salpicado de calaveras perforadas.
Solo quiero celebrar
Pero la stripper que contrataron perdió ambas piernas.
solo quiero unirme a la fiesta
Pero la piñata está llena de aceite y arena.
Solo quiero que la bandera sea mi bebé
Pero su aliento de besos es tan repugnante
Sabe a hospitales, ametralladoras, pelo quemado, bollos de McDonalds
Retiro el papel de envolver
Y estoy mirando a un amputado
Cuando sacan un cadáver de la piscina
La luz de los aplausos hace bip, bip, bip, bip, bip
Y cada soldado arroja semen negro de su victoria duro en
¡Quiero celebrar!
Y el payaso con el traje de lucha está contando chistes al equipo de cámara.
¡Quiero celebrar!
Los niños sonríen y aplauden.
Cuando sacan a otro bebé de los escombros
Mientras sus padres corretean por un compañero para bailar el shuffle de la libertad
solo quiero unirme a la fiesta
Pero la canción del karaoke dice
«Si quieres celebrar la compasión es la crueldad y hip, hip, hurra!»
Y cada soldado arroja semen negro de su victoria duro en
¡Quiero celebrar!
Y el payaso con el traje de lucha está contando chistes al equipo de cámara.
¡Quiero celebrar!
Los gladiadores con cara de lobo siempre arruinan una fiesta
Lamen tu golpe, bombardean tus ventanas, palpan a tu esposa
mastica tu ropa
Y cada soldado arroja semen negro de su victoria duro en
¡Quiero celebrar!
Y el payaso con el traje de lucha está contando chistes al equipo de cámara.
¡Quiero celebrar!