Traducción de la letra de la canción Lindy's Party - The Bolshoi

Lindy's Party (original)

Cold streets, grey town, early morning, no-one around
Lets steal milk from a closed door
We won’t drink it, but thats not what we do it for
Walking around like a run away kite
These are the days of eternal nights
Say you were laughing at something
When i saw you the first time
Such a model, what an actress
I must confess, i never thought that’d you’d be
Who you are doing what you do now
Lindy’s party, lindy’s party
We dont talk about what if
Lindy’s party
Cold streets, grey town, it’s bound to ghetto bring you down
Hey you, where you been lately?
Nothingy around, in stately style
Well your crew have changed but they still hang on every word
They worship just the same
They worship just the same
Now you tell me i dont live in the real world
Say i won’t ever understand
Well your hair’s still red
You still got the same hands
Who told you, you were a country girl (x2)
Well i know who it was
Say why do you look like you’re in pain?
Why have your hands become house-trained?
Cold streets, grey town, it’s bound to ghetto bring you down
But i remember the way you used to use your eyes
I remember your eyes
And your thighs, and your jet black tights you wore
Underneath your long blue shirt
You bought second hand to keep you dry on rainy nights
So who told you, you were a country girl?
Who told you you were a country girl
Star-crossed lovers heading for disaster
You took a lifetime on the morning after
Lindy’s party
Lindy’s party
We dont talk about what if
Lindy’s party, yeah
Lindy’s party, lindy's party
We dont talk about what if
Lindy’s party
Hey
(lindys party underneath)
I remember the way you used to use your eyes
I remember your eyes
And your thighs, and your jet black tights you wore
Underneath your long blue shirt
You bought second hand to keep you dry on rainy nights
Who told you you were a country girl?
Star-crossed lovers heading for disaster
You took a lifetime on the morning after
Lindy’s party

Lindy's Party (traducción)

Calles frías, pueblo gris, temprano en la mañana, nadie alrededor
Vamos a robar leche de una puerta cerrada
No lo beberemos, pero eso no es para lo que lo hacemos.
Caminando como una cometa fuera de control
Estos son los días de las noches eternas
Di que te estabas riendo de algo
Cuando te vi por primera vez
Que modelo, que actriz
Debo confesar, nunca pensé que serías
Quién estás haciendo lo que haces ahora
La fiesta de Lindy, la fiesta de Lindy
No hablamos de qué pasaría si
la fiesta de lindy
Calles frías, ciudad gris, está destinado a derribarte
Oye tú, ¿dónde has estado últimamente?
Nada alrededor, en un estilo majestuoso
Bueno, tu tripulación ha cambiado, pero todavía se aferran a cada palabra.
adoran igual
adoran igual
Ahora me dices que no vivo en el mundo real
Di que nunca entenderé
Bueno, tu cabello sigue rojo
Todavía tienes las mismas manos
quien te dijo que eras una campesina (x2)
bueno yo se quien fue
Di por qué pareces tener dolor.
¿Por qué tus manos se han vuelto domesticadas?
Calles frías, ciudad gris, está destinado a derribarte
Pero recuerdo la forma en que solías usar tus ojos
recuerdo tus ojos
Y tus muslos, y tus medias negras azabache que usabas
Debajo de tu larga camisa azul
Compraste de segunda mano para mantenerte seco en las noches lluviosas
Entonces, ¿quién te dijo que eras una chica de campo?
quien te dijo que eras una chica de campo
Amantes desventurados rumbo al desastre
Te quitaste toda la vida a la mañana siguiente
la fiesta de lindy
la fiesta de lindy
No hablamos de qué pasaría si
La fiesta de Lindy, sí
La fiesta de Lindy, la fiesta de Lindy
No hablamos de qué pasaría si
la fiesta de lindy
Oye
(fiesta de lindy debajo)
Recuerdo la forma en que solías usar tus ojos
recuerdo tus ojos
Y tus muslos, y tus medias negras azabache que usabas
Debajo de tu larga camisa azul
Compraste de segunda mano para mantenerte seco en las noches lluviosas
¿Quién te dijo que eras una chica de campo?
Amantes desventurados rumbo al desastre
Te quitaste toda la vida a la mañana siguiente
la fiesta de lindy