Traducción de la letra de la canción T.V. Man - The Bolshoi

T.V. Man (original)

Wake up, switch on
I eat my breakfast and the picture goes wrong
give it a slap, give it a jog
I better hurry or I’ll miss the epilogue
ride high without a saddle
down the rapids on
a boat without a paddle
I am the scourge of the high seas
just you watch’em running when they hear about me
Chorus:
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…
Knock, knock
there’s someone at the door
I can’t imagine, I can’t imagine
I can’t imagine what they come around here for…
could be the rent or H.P.
whatever it is they gonna bleed me
Well, I’ve got no money…
nothing to borrow
just you go away now,
don’t come back tomorrow
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…
It’s so hot here under the sun
just him and me and a couple of six guns
I look at him he looks at me
out comes the guns who will it be…
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…

(traducción)

Despierta, enciende
Como mi desayuno y la imagen sale mal
dale una bofetada, dale un trote
Mejor me apresuro o me pierdo el epílogo
andar alto sin silla de montar
por los rápidos en
un bote sin remo
Soy el flagelo de alta mar
solo míralos correr cuando se enteran de mí
Coro:
Uno dos tres... granizo T.V.
ver a Harry el Sucio hizo de mí un hombre
aquí estoy, hombre de televisión
Tengo a todos los ángeles comiendo de mi mano...
Tengo los rasgos buenos, malos y feos
pero incluso Harry el Sucio podía cometer errores...
TOC Toc
hay alguien en la puerta
No puedo imaginar, no puedo imaginar
No me puedo imaginar a qué vienen por aquí...
podría ser el alquiler o H.P.
sea ​​lo que sea me van a sangrar
Bueno, no tengo dinero...
nada que pedir prestado
solo vete ahora,
no vuelvas mañana
Uno dos tres... granizo T.V.
ver a Harry el Sucio hizo de mí un hombre
aquí estoy, hombre de televisión
Tengo a todos los ángeles comiendo de mi mano...
Tengo los rasgos buenos, malos y feos
pero incluso Harry el Sucio podía cometer errores...
Hace tanto calor aquí bajo el sol
solo él y yo y un par de seis pistolas
yo lo miro el me mira
salen las armas quien sera...
Uno dos tres... granizo T.V.
ver a Harry el Sucio hizo de mí un hombre
aquí estoy, hombre de televisión
Tengo a todos los ángeles comiendo de mi mano...
Tengo los rasgos buenos, malos y feos
pero incluso Harry el Sucio podía cometer errores...