| Pardon Me (original) | Pardon Me (traducción) |
|---|---|
| In the light of | A la luz de |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of things… I change | A la luz de las cosas… yo cambio |
| I change my color, shed my skin | Cambio mi color, mudo mi piel |
| It doesn’t matter too much | No importa demasiado |
| It’s all according to the place I’m in | Todo está de acuerdo con el lugar en el que estoy |
| Red or yellow, green or black | Rojo o amarillo, verde o negro |
| (Say something naughty) | (Di algo malo) |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| I’m so sorry | Lo siento mucho |
| So sorry | Lo siento mucho |
| Pardon me | Perdóname |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of things… I die, darling | A la luz de las cosas... me muero, cariño |
| I met this woman | conocí a esta mujer |
| It was insane | fue una locura |
| It was just like, you know, too much | Era como, ya sabes, demasiado |
| We went out somewhere | Salimos a algún lado |
| Came back again | volvi de nuevo |
| I reckon I’ll (ha) | Creo que lo haré (ja) |
| Chop down that tree (chop chop) | Corta ese árbol (chop chop) |
| (I didn’t mean to) | (No fue mi intención) |
| Pardon me | Perdóname |
| I’m sorry | Lo siento |
| So sorry | Lo siento mucho |
| Pardon me | Perdóname |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of things… well | A la luz de las cosas... bueno |
| Laughing in the garden | riendo en el jardin |
| Hiding up the tree | Esconder el árbol |
| You won’t catch me (You won’t catch me) | No me atraparás (No me atraparás) |
| No you won’t | No, no lo harás. |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of | A la luz de |
| In the light of things… I can be | A la luz de las cosas... Puedo ser |
