Traducción de la letra de la canción Crying Water - The Brand New Heavies

Crying Water (original)

Shelter
Crying Water
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
My car’s outside, but before I go I’d like to say
What’s on my mind and why, you’ve gotta know I just can’t stay
And if it’s true, what they say
'Bout your good thing gone away
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
You know you’re wrong, but it’s much too late to make it right
'Cause it won’t be long at all, before you understand this is good-bye
If it’s true, what they say
'Bout your good thing gone away
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
Ooh, 'Cause it’s true, what they say
'Bout your good.
'Bout your good thing gone away.
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water

(traducción)

Refugio
agua llorando
(Estarás llorando el wa, el agua, estarás llorando el agua)
(Estarás llorando el wa, el agua, estarás llorando el agua)
Mi auto está afuera, pero antes de irme me gustaría decir
Lo que tengo en mente y por qué, debes saber que no puedo quedarme
Y si es verdad lo que dicen
'Sobre lo bueno que se ha ido
Entonces estarás llorando agua solo
Tan pronto como te das cuenta de que lo que tienes se ha ido
Y estarás tratando de no hacerlo más difícil
Entonces, estarás llorando agua
(Estarás llorando el wa, el agua, estarás llorando el agua)
(Estarás llorando el wa, el agua, estarás llorando el agua)
Sabes que estás equivocado, pero es demasiado tarde para corregirlo
Porque no pasará mucho tiempo antes de que entiendas que esto es un adiós
Si es verdad, lo que dicen
'Sobre lo bueno que se ha ido
Entonces estarás llorando agua solo
Tan pronto como te das cuenta de que lo que tienes se ha ido
Y estarás tratando de no hacerlo más difícil
Entonces, estarás llorando agua
Entonces estarás llorando agua solo
Tan pronto como te das cuenta de que lo que tienes se ha ido
Y estarás tratando de no hacerlo más difícil
Entonces, estarás llorando agua
Ooh, porque es verdad, lo que dicen
'Sobre tu bien.
'Sobre lo bueno que se ha ido.
Entonces estarás llorando agua solo
Tan pronto como te das cuenta de que lo que tienes se ha ido
Y estarás tratando de no hacerlo más difícil
Entonces, estarás llorando agua