Traducción de la letra de la canción Intro - The Brand New Heavies, Gina Loring

Intro (original)

So your father told you once
That you were his princess
But you won’t see the castle
You cannot find your prince
But now you’ve grown a lot
And your dress don’t fit right
Your daddy’s not a hero
He stole your chariot
So here you are in pieces
Trying to prove to us it’s real
The softness of your smile
And the lies you want to feel
And the scales beneath your skin
Are showing off today
There’s evil in your heart
And it wants out to play
There’s evil in your heart
And it wants out to play
There’s evil in your heart
And I made a home here for me
Don’t burn it down with your fantasies and
I made a home here for me
Don’t burn it down with your fantasies
Compositor: Hayley Williams & Josh Farro

Intro (traducción)

Así te lo dijo tu padre una vez
Que eras su princesa
Pero no verás el castillo.
No puedes encontrar a tu príncipe
Pero ahora has crecido mucho
Y tu vestido no te queda bien
Tu papá no es un héroe
Él robó tu carro
Así que aquí estás en pedazos
Tratando de demostrarnos que es real
La suavidad de tu sonrisa
Y las mentiras que quieres sentir
Y las escamas debajo de tu piel
Están mostrando hoy
Hay maldad en tu corazón
Y quiere salir a jugar
Hay maldad en tu corazón
Y quiere salir a jugar
Hay maldad en tu corazón
Y yo hice un hogar aquí para mí
No lo quemes con tus fantasías y
Hice un hogar aquí para mí
No lo quemes con tus fantasías
Compositor: Hayley Williams y Josh Farro