Traducción de la letra de la canción Mind Trips - The Brand New Heavies

Mind Trips (original)

Ego trippin' got you step
Steppin' on someone else’s toes
I’m not your sister, not your mother
It’s not fun being left alone
Staying out all night long
Wondering when you’ll be back home
Tired of being on my own
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
Mind trips pushing me around
Mind trips turn me upside down
Always talkin' about how good
About how good you can make me feel
How can you tell me it’s true love
When you’re out there playin' the field
I don’t need the pain no more
Break my heart I’ll close the door
Ain’t livin' life just like before
Time to stop the crazy games that you’re playin' with my heart
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Lying cheating so misleading
Hurtin' scheming so deceiving
Ruinin' all the plans I’m makin'
Time to stop the crazy games that you’re playin' with my heart
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down

Mind Trips (traducción)

Ego Trippin 'te dio un paso
Pisando los dedos de los pies de otra persona
No soy tu hermana, no soy tu madre
No es divertido quedarse solo
Quedarse fuera toda la noche
Me pregunto cuándo volverás a casa
Cansado de estar solo
Los viajes mentales me hicieron tropezar
Viajes mentales que puedo prescindir
Viajes mentales empujándome alrededor
Los viajes mentales me ponen patas arriba
Siempre hablando de lo bueno
Sobre lo bien que puedes hacerme sentir
¿Cómo puedes decirme que es amor verdadero?
Cuando estás jugando en el campo
Ya no necesito el dolor
Rompe mi corazón, cerraré la puerta
No estoy viviendo la vida como antes
Es hora de detener los juegos locos que estás jugando con mi corazón
Los viajes mentales me hicieron tropezar
Viajes mentales que puedo prescindir
(Chico, me tienes tropezando)
Viajes mentales empujándome alrededor
(Me tienes tropezando)
Los viajes mentales me ponen patas arriba
Los viajes mentales me hicieron tropezar
Viajes mentales que puedo prescindir
(Chico, me tienes tropezando)
Viajes mentales empujándome alrededor
(Me tienes tropezando)
Los viajes mentales me ponen patas arriba
Mentir hacer trampa tan engañoso
Hurtin' intrigando tan engañoso
Arruinando todos los planes que estoy haciendo
Es hora de detener los juegos locos que estás jugando con mi corazón
Los viajes mentales me hicieron tropezar
Viajes mentales que puedo prescindir
(Chico, me tienes tropezando)
Viajes mentales empujándome alrededor
(Me tienes tropezando)
Los viajes mentales me ponen patas arriba
Los viajes mentales me hicieron tropezar
Viajes mentales que puedo prescindir
(Chico, me tienes tropezando)
Viajes mentales empujándome alrededor
(Me tienes tropezando)
Los viajes mentales me ponen patas arriba