Traducción de la letra de la canción State Of Yo - The Brand New Heavies, Black Sheep

State Of Yo (original)

I’m in a state of yo
So if I go to the spliff that I passed
Mix it back with the slack from my man
With a tan sitting by the fan
In a heavy, heavy band
The beat, huh, feels warm, and cool
Won’t fall
Just groove, soothe it, shmooth it
Ahhh, shit and I won’t quit
Keep on, and on and on
Filling up the gap from eve to dawn
Gotta be the Sheep
Under your nose, above your head
Honey said '69', I thought of boots
And gave her pro-Keds
D for action, just like Jackson
Cause the jacksons are not imagined
I don’t really wanna give a foot, you know
I’m in a state of yo, so what if I go.
Yo, days go by, we just get flyer
Swinging harder cause we got desire
Extra effort because we’re tryers
Got more heat than a dollar in the dryer
Got more flavour than Fruity Pebbles
Check the format and clock the levels
Yo ­ do what you gotta do.
Cause I got more style than store that’s dapper
Got more sweet than a candy wrapper
Got more, balls than a pimp who slaps
And got heart like a thug that maps
Make more sense than childhood freaks
Got more support than high-top kicks
So what’s happens in the mix
I’m weak yet pure like a heroin fix
So, yo, don’t you know that the flow
That I just move on, just like so
It’s got me in a, state of.
Yo, no aggre-ssion
Let your mind make connec-tion
Ain’t no need for correc-tion
Yo, huh?
Oh, on with the session
Heavies got some weight, you can’t debate
Elate the fate, cause the style is great
For life is hectic and all that there
People, you care but, yo, beware
For one knows not what gets one shot
I think I used to know but I forgot
Cause it ain’t nothing, nothing at all
I’m telling you it’s a small.
Without the faith for things that work
To spite my life is to spite your birth
We share the earth, yo, but who was first, yo?
So, who’s here now, yo?
Well, where’s my hearse, yo
But I gotta go, I gotta go
To where I don’t, I don’t, I don’t know
I guess I’ll just hang out in a state of yo

State Of Yo (traducción)

Estoy en un estado de yo
Así que si voy al porro que pasé
Mezclarlo de nuevo con la holgura de mi hombre
Con un bronceado sentado junto al ventilador
En una banda pesada, pesada
El ritmo, eh, se siente cálido y fresco.
no caerá
Solo muévelo, cálmalo, suavízalo
Ahhh, mierda y no me rendiré
Sigue, sigue y sigue
Llenando el vacío desde la víspera hasta el amanecer
Tiene que ser la oveja
Debajo de tu nariz, arriba de tu cabeza
Cariño dijo '69', pensé en botas
Y le dio pro-Keds
D de acción, como Jackson
Porque los jacksons no se imaginan
Realmente no quiero dar un pie, ya sabes
Estoy en un estado de yo, ¿y qué si me voy?
Oye, pasan los días, solo recibimos volante
Balanceándose más fuerte porque tenemos deseo
Esfuerzo extra porque somos probadores
Tengo más calor que un dólar en la secadora
Tiene más sabor que Fruity Pebbles
Comprueba el formato y cronometra los niveles.
Haz lo que tengas que hacer.
Porque tengo más estilo que una tienda que es elegante
Tengo más dulce que un envoltorio de caramelo
Tengo más bolas que un proxeneta que abofetea
Y tengo el corazón como un matón que mapea
Tiene más sentido que los monstruos de la infancia
Tengo más apoyo que patadas altas
Entonces, ¿qué sucede en la mezcla?
Soy débil pero puro como una dosis de heroína
Entonces, yo, ¿no sabes que el flujo
Que solo sigo adelante, así
Me tiene en un estado de.
Yo, sin agresión
Deja que tu mente haga conexiones
No hay necesidad de corrección
Yo, ¿eh?
Oh, adelante con la sesión
Los pesados ​​tienen algo de peso, no se puede debatir
Elate el destino, porque el estilo es genial
Porque la vida es agitada y todo lo que hay
Gente, te importa pero, yo, ten cuidado
Porque uno no sabe lo que recibe un disparo
Creo que solía saber pero se me olvidó
Porque no es nada, nada en absoluto
Te digo que es un pequeño.
Sin la fe para las cosas que funcionan
Despechar mi vida es despechar tu nacimiento
Compartimos la tierra, yo, pero ¿quién fue primero, yo?
Entonces, ¿quién está aquí ahora, yo?
Bueno, ¿dónde está mi coche fúnebre, yo?
Pero tengo que irme, tengo que irme
A donde no, no, no sé
Supongo que pasaré el rato en un estado de yo